My friend got married last weekend 我的朋友结婚的最后一个周末

and I was there to witness 我亲眼见证

as he filled his life with love 因为他充满了他的生活与爱情

And everyone around him was dancing, 和身边的人都在跳舞，

laughing, getting drunk on champagne 笑，醉酒香槟

And there was I, feeling lonely by your side 并有我感到孤独在你身边

For you not being able to promise me a lifetime being true 因为你不能够答应我的一生是真正的

   

Maybe that's just not the way for me and you, 也许这只是没有办法的办法，我和你，

But I would surely like to know what it feels like 不过，我一定会想知道这是什么感觉

to not be afraid of losing you. 不要怕失去你。

   

I could not stand losing you. 我无法忍受失去你。

I could not stand to lose you. 我无法忍受失去你。

   

Our friends got married last weekend 我们的朋友结婚的最后一个周末

And we were there to witness 而且我们在那里见证

as they filled their life with magic 因为它们充满自己的生活与魔术

Everyone around them was dancing, 他们周围的每个人都在跳舞，

laughing, getting drunk on champagne 笑，醉酒香槟

And there were you, feeling lonely, just as me 而且有你，感觉孤独，就像我

For me not being able to promise you a lifetime being true 对我来说，不能够保证你一辈子是真正的

   

Maybe that's just not the way for me and you, 也许这只是没有办法的办法，我和你，

But I would surely like to know what it feels like 不过，我一定会想知道这是什么感觉

to not be afraid of losing you. 不要怕失去你。

   

I could not stand losing you. 我无法忍受失去你。

I could not stand to lose you. 我无法忍受失去你。

   

Could you stand to lose me? 你能眼睁睁地失去我吗？

   

I could not stand to lose you. 我无法忍受失去你。