Take the last train to Clarksville, 搭末班车到克拉克斯维尔，

And I'll meet you at the station. 我会接你到车站。

You can be be there by four thirty, 您可以在那里通过四点半，

'Cause I made your reservation. 因为我做您的预订。

Don't be slow, oh, no, no, no! 不要慢，哦，不，不，不！

Oh, no, no, no! 哦，不，不，不！

   

'Cause I'm leavin' in the morning 因为我要离开的早晨

And I must see you again 我必须再次见到你

We'll have one more night together 我们将有一个晚上在一起

'Til the morning brings my train. 直到早晨带来了我的车。

And I must go, oh, no, no, no! 我必须走了，哦，不，不，不！

Oh, no, no, no! 哦，不，不，不！

And I don't know if I'm ever coming home. 我不知道如果我曾经回家。

   

Take the last train to Clarksville. 搭末班车到克拉克斯维尔。

I'll be waiting at the station. 我会在车站等候。

We'll have time for coffee flavored kisses 我们将有时间喝咖啡味的吻

And a bit of conversation. 而有些谈话。

Oh... Oh, no, no, no! 哦......哦，不，不，不！

Oh, no, no, no! 哦，不，不，不！

   

Take the last train to Clarksville, 搭末班车到克拉克斯维尔，

Now I must hang up the phone. 现在，我必须挂断了电话。

I can't hear you in this noisy 我听不见你在这个嘈杂的

Railroad station all alone. 火车站独自一人。

I'm feelin' low. Oh, no, no, no! 我感觉偏低。哦，不，不，不！

Oh, no, no, no! 哦，不，不，不！

And I don't know if I'm ever coming home. 我不知道如果我曾经回家。

   

Take the last train to Clarksville, 搭末班车到克拉克斯维尔，

Take the last train to Clarksville, 搭末班车到克拉克斯维尔，

[repeat and fade] [重复及褪色]