Last time in Paris was a little strange, 最后一次在巴黎有点怪，

Had time to myself, 有自己的时间，

Headed out to see the city sights. 为首出来看看这个城市的景点。

Met a little thing on the Champs-Elysees, 遇到了一个小东西在香榭丽舍大街，

Stole my heart away, 偷了我的心脏而去，

You know I never could pronounce her name. 你知道，我从来没有能念她的名字。

She didn't mind at all. 她并不介意。

We were sitting there, 我们坐在那里，

Seemed like hours 好像小时

Pass the day away, 经过了一天的时间，

Till they said we had to pay, 直到他们说，我们必须要付费，

Or do the dishes or something, 或做的菜什么的，

I don't know. 我不知道。

Living at the plaza Athenee, 住在艾瑟尼广场，

Got to rest for the show. 得到休息的表演。

Man at the front desk knew my face. 男子在前台知道我的脸。

Said he had a room with a view for two. 说他有一个带两个视图。

But he forgot to say, 但他忘了说了，

Renovation next door starts today. 装修隔壁今天开始。

Can't find another room. 找不到另一个房间。

All day long they banged, 他们终日敲，

14 hours. 14小时。

Show time on my mind, 展会时间在我的脑海，

And wringing somebody's throat, 而捶胸顿足人的喉咙，

   

Last time in Paris 最后一次是在巴黎

Last time in Paris 最后一次是在巴黎

Last time in Paris was strange 最后一次是在巴黎很奇怪

Last time in Paris 最后一次是在巴黎

Last time in Paris 最后一次是在巴黎

Last time in Paris was strange 最后一次是在巴黎很奇怪

   

Overslept, missed the bus to the show 睡过头，错过了公交车到秀

Had to find my own ride. 必须找到自己的车程。

Took the metro out to Avingnon. 把地铁出Avingnon 。

Man at the backstage, didn't know my name. 男子在后台，不知道我的名字。

Said hey, I'm with the band! 说：嘿，我的乐队！

You and everyone today. 你今天大家。

What is this guy new? 什么是这个家伙的新？

15 minutes fly, 15分钟飞，

Someone sees me. 有人看到我了。

Inside let me go 里面放了我

Hey Geoff, we need photos 嘿，杰夫，我们需要照片

Before the show! 在演出前！

   

Last time in Paris 最后一次是在巴黎

Last time in Paris 最后一次是在巴黎

Last time in Paris was strange 最后一次是在巴黎很奇怪

Last time in Paris 最后一次是在巴黎

Last time in Paris 最后一次是在巴黎

Last time in Paris was strange 最后一次是在巴黎很奇怪