英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Time I Checked" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Time I Checked

我最后一次检查

歌词相关歌手:GORILLA ZOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Last Time I checked Bk was the hood 我最后一次检查浅滩是引擎盖

Last Time I checked Bankhead was the hood 我最后一次检查班克黑德是引擎盖

Last Time I checked Harlem was the hood 我最后一次检查哈林是引擎盖

But them rappers don't live there they live in Hollywood 但他们说唱不住那里,他们住在好莱坞

Last TIme I checked Long Beach was the hood 我最后一次检查长滩是引擎盖

Last time I checked ColliPark was the hood 我最后一次检查ColliPark是引擎盖

Last time I checked Compton was the hood 我最后一次检查是康普顿油烟机

But them rappers don't live there they live in Hollywood 但他们说唱不住那里,他们住在好莱坞

   

It ain't about where you at it's about where you from 这是不是你在哪里这是关于你来自哪里

If you ever go back they might hit you with a drum (bah) 如果你还回去,他们会打你的鼓( BAH)

You a g somewhere else but at home you's a bitch 你克别处,但在家里,你是个婊子

You can't go back to the hood 'cause they know you a snitch 你不能回去引擎盖因为他们知道你打小报告

Pusy ass rappers fake ass niggas Pusy屁股说唱假屁股黑鬼

Metaphorical gangsta studio killas 隐喻匪帮工作室killas

Everybody know you been lame 每个人都知道你是瘸

Tryna hide behind a chain and a nickname 后面的一条项链和一个绰号Tryna隐藏

That's a damn shame 这是一个该死的耻辱

Shoot ya videos gon' fuck ya groupie hoes 拍摄视频雅坤他妈的雅追星族锄头

Talk dat shit like da hood don't really know da hood despise you 谈话DAT狗屎一样大罩真的不知道大罩鄙视你

I kick it with da same niggas use to bully you in highschool nigga 我踢它具有相同的大黑鬼用它来欺负你在高中的兄弟们

Who you lyin to? nigga we ca' see straight through you like a x-ray nigga 你撒谎谁给?兄弟们,我们CA看到直通一个你喜欢的X射线黑鬼

Me I'm Gorilla you'd be me if you could 我,我是你的大猩猩会是我,如果你能

But I don't think you can 'cause they say you Hollywood 但我不认为你可以因为他们说你好莱坞

   

Last Time I checked North Philly was hood 我最后一次检查北费城是油烟机

Last Time I checked Carol CIty was hood 我最后一次检查卡罗尔城罩

Last Time I checked Uptown was hood 我最后一次检查是上城区油烟机

But them rappers don't live there they live in Hollywood 但他们说唱不住那里,他们住在好莱坞

Last TIme I checked H-town was the hood 我最后一次检查H镇是引擎盖

Last time I checked Chi-town was the hood 我最后一次检查芝镇是引擎盖

Last time I checked Detroit was the hood 我最后一次检查是底特律引擎盖

But them rappers don't live there they live in Hollywood 但他们说唱不住那里,他们住在好莱坞

   

What if the same dude you looked up to was a rapper 如果你抬头看向同一个纨绔子弟是一个说唱歌手

And you realized he wasn't nothing like you (damn) 而你知道他是不是像你(该死的)

He ain't watch the shit bubble 他不看泡狗屎

He ain't see the same struggle 他没有看到相同的斗争

He ain't never go what you been through (aight I'm finna keep it real with him now) 他是不是永远不会是你通过了( aight我FINNA与他保持真实了)

Real niggas don't feel dem nigga 真正的黑鬼不觉得DEM黑鬼

And on some real nigga shit man I feel you niggas 而一些真正的黑人狗屎的人,我觉得你黑鬼

We like we miss Pac we need to hear Dre we miss Big N.W.A 我们喜欢我们想念小精灵,我们需要听到德瑞我们错过大NWA

Well what do they say "well here go this and listen to that" 好了做什么,他们说:“这里好走这并听取了”

Man somebody tell these labels that they artists are whack 人有人告诉这些标签,他们的艺术家们乱作一团

? cds are frisbees we call em drink coasters ? CDS是我们所说的电磁杯垫飞盘

Wastin all ya money on these flyers and posters 这些传单和标语的蹉跎所有你的钱

Try to make it look good buy you a sound scan 试着做做样子给你买一个健全扫描

Is that the damn plan well here's a helping hand 那是该死的计划以及这里有一个伸出援助之手

You want some real sells you need the damn hood 你想要一些真正的销售需要该死的油烟机

If you don't want to sell wood then don't go Hollywood 如果你不想卖木材那就不要去好莱坞

   

Last Time I checked Carolinas was hood 我最后一次检查卡罗来纳州是油烟机

Last Time I checked Little Rock was hood 我最后一次检查小石城是油烟机

Last Time I checked Mac town was the hood 我最后一次检查的Mac镇是引擎盖

But them rappers don't live there they live in Hollywood 但他们说唱不住那里,他们住在好莱坞

Last TIme I checked Alabama was hood 我最后一次检查是阿拉巴马州罩

Last time I checked Mississioppi was hood 我最后一次检查Mississioppi是油烟机

Last time I checked North Philly was hood 我最后一次检查北费城是油烟机

But them rappers don't live there they live in Hollywood 但他们说唱不住那里,他们住在好莱坞

   

Oh surrounded by security and police 哦,被保安和警察包围

But you claim gangsta bullshit pussy nigga show me 但你声称黑道废话猫黑鬼告诉我

Nobody told me I don't see you run 没有人告诉我,我不看你跑

You ya whole entourage and all them damn guns 你丫全一行和所有那些该死的枪

I ain't never seen a bunch of pussy niggas 我从来没有见过一群猫黑鬼

Run around like they was killas when they know that they hoes 跑来跑去像他们是killas ,当他们知道他们锄头

All you niggas scary I can tell how you be lookin when you see a real nigga fa sho 所有你黑鬼吓人,我可以告诉你怎么看着,当你看到一个真正的黑人发翔

We don't play games that's ya'll punk niggas 我们不玩游戏那是你们大家的朋克黑鬼

And if the shit was a game we'd skunk you niggas 如果狗屎是一个游戏,我们会臭鼬你黑鬼

Keep playin make pump me ? you niggas 请弹唱让我抽?你黑鬼

? bar record label pump you niggas ?酒吧唱片泵你黑鬼

I ain neva seen a bunch of pussy niggas run around with dat sack 因为我不会后悔看到一堆猫黑鬼与DAT袋乱跑

When they homeboys broke 当他们的homeboys爆发

They respected in the hood cause you gon Hollywood 他们推崇的引擎盖,因为你会去好莱坞

You can't have dat man and everybody knows 你不能有逸人,每个人都知道

   

Last Time I checked Little Haiti was hood 我最后一次检查小海地罩

Last Time I checked Zone 3 was the hood 我最后一次检查3区是引擎盖

Last Time I checked The whole Bay was the hood 我最后一次检查,整个海湾是引擎盖

But them rappers don't live there they live in Hollywood 但他们说唱不住那里,他们住在好莱坞

Last TIme I checked Indiana was hood 我最后一次检查印第安纳罩

Last time I checked man Savanna was hood 我最后一次检查人稀树草原是油烟机

Last time I checked Louisiana was hood 我最后一次检查路易斯安那罩

But them rappers don't live there they live in Hollywood 但他们说唱不住那里,他们住在好莱坞

歌词 Last Time I Checked 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-time-i-checked/