Like an old abandoned ferris wheel 像一个被遗弃的旧摩天轮

Time for me is standing still 时间对我来说是原地踏步

It's you and me in mid-July 这是你和我在七月中旬

Underneath the midway lights 下面中途灯

And all our friends are standing there 和所有的朋友都站在那里

So I was acting like I didn't care 所以我表现得像我不在乎

When you put your arms around my neck 当你把你的双臂搂着我的脖子

And I barely even kissed you back 我几乎连吻你回来

   

But if I'd known it was the last time 但是，如果我早知道这是最后一次

I'd held on a little longer 我已经举行了一会儿

And let that moment linger 而让那一刻萦绕

And never let your fingers 永远不要让你的手指

Slip away from mine 从我溜走

If I'd known there'd never be another day 如果我早知道有从来是另一天

I'd watched you as you walked away 我已经看到你，你走开

Kept you in my eyes till you were out of sight 在我眼里，你一直到你的视线

If I 如果我

If I'd known it was the last time 如果我知道这是最后一次

   

Now the midway lights have all shut down 现在，中途灯都关闭

And grass has grown up all around 和草长大了各地

It's an empty field across the tracks 这是整个轨道的空场

But I can't keep from coming back 但我不能让从回来

It was just another summer night 这只是一个夏天的夜晚

Carousel roller coaster ride 旋转木马过山车

And that silly fight that we got in 那愚蠢的战斗中，我们得到了

Didn't seem so important then 似乎没那么重要那么

   

But if I'd known it was the last time 但是，如果我早知道这是最后一次

I'd held on a little longer 我已经举行了一会儿

And let that moment linger 而让那一刻萦绕

And never let your fingers 永远不要让你的手指

Slip away from mine 从我溜走

If I'd known there'd never be another day 如果我早知道有从来是另一天

I'd watched you as you walked away 我已经看到你，你走开

Kept you in my eyes till you were out of sight 在我眼里，你一直到你的视线

If I 如果我

If I'd known it was the last time 如果我知道这是最后一次

   

If I'd known then what I know now 如果我早知道那么我现在才知道

I'd never let you disappear into the crowd 我绝对不会让你消失在人群中

Or turn away the way I did 或转走我做的方式

With so much left unsaid 有这么多的左没说

If I 如果我

If I'd known it was the last time 如果我知道这是最后一次