英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Thing On My Mind" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Thing On My Mind

最后一件事,在我心中

歌词相关歌手:KEATING, RONAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Four o’clock in the morning 早上四点

My mind’s filled with a thousand thoughts of you 我的脑海里充满了你一千想法

How you left me without a warning 你怎么让我没有警告

But looking back I’m sure you tried to talk it through 但现在回想起来我敢肯定你试图通过再提起,

   

Now I say it so clearly 现在我说的这么清楚

We have been together but living separate lives 我们一直在一起,但生活独立生活

   

So, I wanna tell you I’m sorry 所以,我想告诉你,对不起

Baby, I can’t find the words 宝贝,我无法找到的话

But, if I could 但是,如果我能

Than you know I would, yeahhhhhh 比你知道我会的, yeahhhhhh

   

No, I won’t let go 不,我不会放手

No why we can be 没有为什么,我们可以

I won't watch my life crashing down on me 我不会看我的生活轰然倒塌在我身上

As I had it all right there before my eyes, yeahhhh 当我拥有了一切正确的有在我的眼前, yeahhhh

Girl I’m sorry now you were the last thing on my mind 女孩对不起,现在你在我心中的最后一件事

   

You carried me like a river 你把我像一条河

How far we have come still surprises me 我们已经走了多远还是让我惊讶

   

Now, I look in the mirror (look in the mirror) 现在,我看着镜子(镜子里看)

Staring back is a man I used to be with you 盯着一个男人,我曾经是和你

How I longed for you 我多么渴望你

   

No, I won’t let go 不,我不会放手

No why we can be 没有为什么,我们可以

I won't watch my life crashing down on me 我不会看我的生活轰然倒塌在我身上

As I had it all right there before my eyes, yeahhhh 当我拥有了一切正确的有在我的眼前, yeahhhh

Girl I’m sorry now you were the last thing on my mind 女孩对不起,现在你在我心中的最后一件事

   

Girl I’m sorry I was wrong 女孩对不起我错了

Couldn’t be there, should have been so strong 难道不应该存在,应该是如此强烈

So, I’m sorry 所以,对不起

   

Ohhhhhhh Ohhhhhhh

No, I won’t let go 不,我不会放手

No why we can be 没有为什么,我们可以

I won't watch my life crashing down on me 我不会看我的生活轰然倒塌在我身上

As I had it all right there before my eyes, yeahhhh 当我拥有了一切正确的有在我的眼前, yeahhhh

Girl I’m sorry now you were the last thing on my mind (on my mind) 女孩对不起,现在你在我心中的最后一件事(在我心中)

   

I won't watch my life crashing down on me 我不会看我的生活轰然倒塌在我身上

As I had it all right there before my eyes, yeahhhh 当我拥有了一切正确的有在我的眼前, yeahhhh

Girl I’m sorry now you were the last thing on my mind 女孩对不起,现在你在我心中的最后一件事

On my mind (on my mind) 在我心中(在我心中)

歌词 Last Thing On My Mind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-thing-on-my-mind-5/

歌词 Last Thing On My Mind 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ronan Keating, Stephen Paul Robson

版权/Copyright:

Island Music Ltd., Imagem Songs Ltd.