英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Temptation" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Temptation

最后的诱惑

歌词相关歌手:CHICKENFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I've been a sinner 好吧,我是一个罪人

All of my days 我所有的日子

Been a certified hell hound 被认证的地狱猎犬

I changed my ways 我改变了我的方式

   

Yeah, she crawled around the floor on her hands and knees 是啊,她在地板上爬行,她的手和膝盖

Rollin' on her back tryin' to show it to me “在她的背上试着罗林把它展示给我

Long black hair swingin' outta control 长长的黑发荡秋千失去控制

All that temptation's messin' with my soul 所有这些诱惑的messin 了我的灵魂

 

Feel like Adam sittin' naked 'neath the apple tree 感觉像亚当坐在裸体尼思的苹果树

I don't wanna go there 我不想去那里

It's like a forked-tongue serpent crawlin' all over me, yeah 这就像一个分叉舌蛇crawlin 对我的一切,是的

I don't wanna go there, oh yeah 我不想去那里,哦耶

 

I've been a sinner 我是一个罪人

All of my days 我所有的日子

Been a certified hell hound 被认证的地狱猎犬

I changed my ways 我改变了我的方式

   

Smoke's so thick, you can cut it with a knife 烟是那么厚,你可以用刀子砍它

She can make you real happy or ruin your life 她可以让你真正的幸福毁了你的一生

All lubed up from her head to her toes 所有润滑的从她的头到她的脚趾

All this temptation messin' with my soul 所有这些诱惑了我的灵魂messin

 

Feel like Adam sittin' naked 'neath the apple tree 感觉像亚当坐在裸体尼思的苹果树

I don't wanna go there 我不想去那里

It's like a forked-tongue serpent crawlin' all over me, oh 这就像一个分叉舌蛇crawlin 遍我哦

I don't wanna go there 我不想去那里

   

Sounds like a 427 revvin' over the line 听起来像一个427 revvin “过线

A hardcore stripper workin' overtime 一个铁杆脱衣舞干活加班

Smells like honeysuckle drippin' from the vine 闻起来像从藤金银花drippin “

The last temptation, bitch is blowin' my mind 最后的诱惑,婊子是吹我的脑海

 

I've been a sinner 我是一个罪人

All of my days 我所有的日子

Been a certified hell hound 被认证的地狱猎犬

Well, but I changed my ways 好吧,但我改变了我的方式

   

Now I'm runnin' outta money, I'm runnin' on rum 现在,我飞奔失控的钱,我飞奔的朗姆酒

Waitin' on somethin' that's never gonna come “对事端那是永远倒底会来

I'm slippin' in the darkness, slippin' outta sight I在黑暗中,跌到我跌到啊呀

Gettin' outta here in the middle of the night 刚开了离开这里的半夜

 

Like Adam sittin' naked 'neath the apple tree 像亚当坐在裸体尼思的苹果树

I don't wanna go there 我不想去那里

Feel like a forked-tongue serpent crawlin' over me, oh 觉得自己像一个分叉舌蛇crawlin 着我,呵呵

I don't wanna go there 我不想去那里

   

It's like a hardcore stripper workin' overtime 这就像一个铁杆脱衣舞干活加班

I don't wanna go there 我不想去那里

It's like the last temptation, bitch is blowin' my mind 这就像过去的诱惑,婊子是吹我的脑海

I don't wanna go there 我不想去那里

   

Hey, hey, hey 嘿,嘿,嘿

I don't wanna go there 我不想去那里

No, I ain't gonna go there 不,我不会去那里

I've been a sinner 我是一个罪人

歌词 Last Temptation 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-temptation-1/

歌词 Last Temptation 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joe Satriani, Sammy Hagar

版权/Copyright:

Ava Nails Music, Avanails Publishing, The Nine/Warner Chappell, WB Music Corp., Kung Foot International