英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Song

最后的绝唱

歌词相关歌手:CARDIGANS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

the night she died in the rented room 当晚,她在出租房内死亡

as the whole town was sleeping 作为全镇睡觉

she held her breath like a star in bloom 她屏住了呼吸像盛开的明星

could burn down tomorrow 明天可能会烧毁

   

the summer breeze was caressing me 夏天的微风轻抚着我

as I walked through the market 我通过市场走

the golden light of a friend beside 金光的朋友身边

had died out for good 已经死了好

   

now nothing can amaze me 现在没有什么可以给我带来惊喜

as everything's behind me 因为一切都在我后面

no, nothing else can please me 没有,没有别的可以请我

since all I had has been set free 因为所有的我已经被释放

   

the night before in the dining room 在餐厅的前一天晚上

I recall it now 我现在回忆起来

she said "I fear for you my friend 她说:“我担心你我的朋友

cause I'll soon be leaving" 因为我很快就会离开“

   

the autumn comes just like other years 在秋天到来的时候,就像其他年份

but I won't see the signs 但我看不到迹象

the sun above is sowing magic seeds 太阳就被播下的种子神奇

but it wants someone back... 但希望有人回...

歌词 Last Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-song-3/

歌词 Last Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Anders Svensson, Magnus Sveningsson

版权/Copyright:

Stockholm Songs