If I have to go 如果我必须去

I will be thinking of your love 你的爱我会一直想念

Oh somehow you'll know 哦，不知为何，你就会知道

You will know 你会知道

Thinkin of your love 想念你的爱

Slyly they whispered away 狡猾地小声说，他们离开

As I played the last post on the bugle 当我打过去后的号角

I heard them say 我听他们说

Oh that boy's no different today 哦，那个男孩今天没有什么不同

Except in every single way 除了在每一个方式

If I have to go 如果我必须去

I will be thinking of your love 你的爱我会一直想念

Oh somehow you'll know 哦，不知为何，你就会知道

just know you'll 只知道你会

thinking of your love 想起你的爱

   

Oh, I was carried away 呵呵，我是忘乎所以

Caught up in an affray 陷入了一个聚众斗殴

as they led him away, he sang 当他们带他出去，他唱

we'll meet again some day 我们会再见面的某一天

oh my boy, theres a price to pay 哦，我的孩子，那里有一个代价

   

If I have to go 如果我必须去

I will be thinking of your love 你的爱我会一直想念

Oh somehow you'll know 哦，不知为何，你就会知道

I don't know how but you'll know 我不知道如何，但你会知道

I'll be thinking of your love 你的爱，我会思考

la-la-la-la-la LA - LA - LA - LA - LA

la-la-la-la-la LA - LA - LA - LA - LA

Inside I felt 里面我觉得

so, alone 所以，孤独

locked in a room 锁在一个房间

waiting till kingdom come 等到国降临

although I felt elated 虽然我觉得心花怒放

I felt like I was scum 我觉得我是人渣

I was carried away 我被抬走

caught up in affray 卷入聚众斗殴

   

as they led him away, he sang 当他们带他出去，他唱

we'll meet again some day 我们会再见面的某一天

oh my boy, theres a price to pay 哦，我的孩子，那里有一个代价

   

Feels like I've never been away 感觉好像我从来没有离开过

Though it's been longer than I can possibly say 虽然它已经比我能说的可能

I've been wandering the market 我一直在徘徊，市场

carrying a sign, saying the end of... 背着一个暗号，说年底...

   

The world is nigh 世界就在眼前

I'm glad to see we're still tight 我很高兴地看到我们仍然紧张

The bonds that tie a man are tight 那扎人的债紧张

yet we do what we do 但我们做什么我们做

with rituality 与仪式性

all through the night 彻夜