Like the last of the good ol' puffer trains, 像上次的好醇河豚列车，

I'm the last of the blood and sweat brigade, 我是最后的血和汗水旅，

And I don't know where I'm going, or why I came. 我不知道我要去哪里，为什么我来了。

I'm the last of the good old fashioned steam-powered trains. 我是最后一个良好的老式蒸汽为动力的火车。

   

I'm the last of the good old renegades. 我是最后一个历久弥新的叛徒。

All my friends are all middle class and grey, 我所有的朋友都是中产阶级和灰色，

But I live in a museum, so I'm okay. 不过，我住在一个博物馆，所以我没事。

I'm the last of the good old fashioned steam-powered trains. 我是最后一个良好的老式蒸汽为动力的火车。

   

Like the last of the good ol' choo-choo trains, 像上次的好醇噗，噗列车，

Huff and puff 'till I blow this world away, 吞吐，直到我吹这个世界上消失，

And I'm gonna keep on rollin' till my dying day. 而且我会继续罗林直到我死去的那一天。

I'm the last of the good old fashioned steam-powered trains. 我是最后一个良好的老式蒸汽为动力的火车。

   

Like the last of the good ol' puffer trains, 像上次的好醇河豚列车，

I'm the last of the soot and scum[?] brigade, 我是最后的烟尘和人渣[？]大队，

And all this peaceful living is drivin' me insane. 而这一切的和平生活是驾乘我疯了。

I'm the last of the good old fashioned steam-powered trains. 我是最后一个良好的老式蒸汽为动力的火车。

I'm the last of the good old fashioned steam-powered trains. 我是最后一个良好的老式蒸汽为动力的火车。