Last night she said, 昨天晚上，她说，

"Oh, baby, I feel so down. “哦，宝贝，我觉得这样下去。

Oh it turns me off, 哦，原来我了，

When I feel left out." 当我感到被排除在外。 “

   

So I, I turn 'round, 所以，我，我把轮，

"Oh, baby, don't care no more. “哦，宝贝，不要在意而已。

I know this for sure, 我知道这是肯定的，

I'm walkin' out that door." 我走着走出那扇门。 “

   

Well, I've been in town for just about fifteen minutes now 好吧，我已经在城里只是大约十五分钟吧

And baby, I feel so down 宝贝，我觉得这样下来

And I don't know why 而且我不知道为什么

I keep walkin' for miles 我继续走着哩

   

See, people they don't understand 你看，人们不明白

No, girlfriends, they can't understand 不，女朋友，他们无法理解

Your grandsons, they won't understand 您的孙子，他们不会明白

On top of this, I ain't ever gonna understand... 在此之上，我是不是永远会明白...

   

Last night she said, 昨天晚上，她说，

"Oh, baby, don't feel so down. “哦，宝贝，不要觉得这样下去。

Oh, it turns me off, 哦，原来我了，

When I feel left out." 当我感到被排除在外。 “

   

So I, I turn 'round: 所以，我，我把轮：

"Oh, baby, gonna be alright." “哦，宝贝，不会有事的。 ”

It was a great big lie 这是一个伟大的大谎言

'Cause I left that night, yeah 因为我离开的那天晚上，耶

   

Oh, people they don't understand 呵呵，人家不明白

No, girlfriends, they don't understand 不，女朋友，他们不明白

In spaceships, they won't understand 在飞船，他们不会明白

And me, I ain't ever gonna understand... 而我，我是不是永远会明白...

   

Last night she said, 昨天晚上，她说，

"Oh, baby, I feel so down. “哦，宝贝，我觉得这样下去。

See, it turns me off, 你看，它变成我了，

When I feel left out." 当我感到被排除在外。 “

   

So I, I turn 'round: 所以，我，我把轮：

"Oh, little girl, I don't care no more. “呵呵，小丫头，我不在乎没了。

I know this for sure, 我知道这是肯定的，

I'm walking out that door," yeah 我走出门去， “是啊