Last night was really fun, that's what I heard from almost everyone 昨天晚上真的很有趣，这是我从几乎每个人都听过

I got a hand stamp but not a first hand account 我有一个邮戳，但没有第一手的帐户

I don't remember what booze I drank, I'm not sure what kind of drugs were done 我不记得我喝什么酒，我不知道是做什么样的药

Without any account can you count it as fun? 如果没有任何帐户，你可以指望它当作好玩吗？

I don't remember what notes to play, I don't remember the words I sing 我不记得是什么笔记玩，我不记得我唱的话

Was it a good show if you can't remember a thing? 这是一场精彩的表演，如果你不记得的事情呢？

   

Who sharpied 'slut' on my forehead? 谁sharpied 荡妇在我的额头？

How did this blood get on my shirt? 这血是怎么得到我的衬衫吗？

Was it aggravated assault if you're the only one who got hurt? 这是严重侵犯他人身体，如果你是谁受伤了唯一的一个？

   

I might have met her on myspace, I think I went over to her place 我可能已经遇到了她在MySpace上，我想我去了她的住处

Does it count as sex if you can't remember her face? 这是否算作性，如果你不记得她的脸？

   

I dislocated my knee how come my bedroom smells like piss? í脱臼了我的膝盖怎么来的我的卧室闻起来像撒尿？

Was it a good time? What did we talk about? 那是不是一个好时机？我们曾谈了些什么？

Afternoon fades to blackout 下午变淡停电

   

Who's number is this on my hand? 谁的数字是这样的我的手？

Why do I have shoes without socks? 为什么我没有鞋子袜子？

Maybe this is the right time for a supervised detox 也许这是一个正确的时间进行监督排毒