I went out late last night, 我出去昨晚深夜，

and cold air met me 冷空气遇到我

Lost a grip on my shoes 失去了抓地力我的鞋

walked home in bare feet 赤脚走回家

   

And I'll stay awake 我会保持清醒

Till the morning greets me 直到早上我问候

and I'll stay away, out 我会躲得远远的，出

   

Tonight, this day won't end 今晚，这一天不会结束

The fire keep burning now 火不断燃烧，现在

   

I'm never gonna leave here, tonight 我绝不会今晚离开这里，

I'm here again, the fire keeps burning now 我在这里再次，大火持续燃烧现在

I'm never gonna leave here 我绝不会离开这里

   

Let the dark cover me 让黑暗掩护我

And hold me tight, 而抱紧我，

Hear the words in my sleep 听说在我睡觉的话

Close your eyes for a second life within 闭上你的眼睛内的第二次生命

   

And I'll stay awake till the morning greets me 我会保持清醒，直到早上我问候

And I'll stay away out, tonight 我就离远了，今晚

   

This day won't end, the fire keeps burning out 这一天不会结束，火一直燃烧了

I'm never gonna leave here, tonight I'm here again 我永远不会在今晚我在这里再次离开，

The fire keeps burning out, 火不断燃烧掉，

I'm never gonna leave here 我绝不会离开这里

   

Outside, in the winter, in the cold, I have not been asked where to go, and so, oh 外，在冬季，在寒冷的，我没有问去哪里，等等，呵呵

I am here alone, waiting for tonight, waiting for tonight 我在这里独自一人，等待今晚，等待今晚

And day, to end, the fire is burning now 而当天，到年底，火是现烧

   

I ain't ever gonna leave here now, and I'm here again 我是不是永远，现在这里不会离开，我在这里再次

Oh, oh I ain't ever gonna leave here 哦，哦，我是不是永远在这里要离开

   

Tonight, I'm out to meet ya 今晚，我出来迎接亚

Tonight, I will feel no cold, 今晚，我不会觉得冷，

Tonight, I'll ignore that my feet hurt 今晚，我会忽略我的脚受伤

and I'll be no more, without you 而我将没有更多的，没有你