英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Goodbye

最后的告别

歌词相关歌手:TEDASHII

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Benjah] [简介: Benjah ]

I don't wanna be alone [x6] 我不想独自一人[ 5233 ]

   

[Verse 1: Tedashii] [诗歌1 : Tedashii ]

Uh, tears hit her cheeks, like Tyson's glove, 呃,泪水打了她的脸颊,像泰森的手套,

Pain hits his heart, as she fights for love, 疼痛击中他的心脏,因为她打架的爱,

She says don't go, but the call came, 她说不去,但电话来了,

It's time to deploy, and they called his name, 它的时间来部署,他们叫他的名字,

Close to zero five-hundred, her mind starts wonderin' 接近零五百,她的心开始迷惘

Butterflies, tummy starts rumblin', 蝴蝶,肚子开始rumblin ,

Queezy, uneasy, tryin' to hold it all together, Queezy ,不安,试着抱它一起,

She doesn't want their last moments here to be unpleasant, 她不希望自己的最后时刻在这里是不愉快的,

The car ride is quiet, outside it's hard to fight it, 车内乘坐安静,外面很难打吧,

Inside it's like she's dyin', that's when she started cryin', 里面就像她快要枯萎,当她开始哭泣的“ ,

He tries to comfort her, "Baby, it's alright" - "Liar! " 他试图安慰她, “亲爱的,这是正常的” - “骗子! ”

That's what she screams louder from the thoughts of fight, 这就是她的尖叫声更响,从斗争的思想,

They pray, it's okay, "I'll promise that I'll be safe" uh, 他们祈祷,没关系, “我保证,我会安全”呃,

That's what he tells her as he looks her in her face 这就是他告诉她,因为他看起来她在她的脸上

And as he walks away, lookin' in her eye 当他走开,看着他在她的眼睛

Last kiss as they say... 最后一吻,他们说...

   

[Chorus: Benjah] [合唱: Benjah ]

I pray this is not our last goodbye... goodbye 我祈祷这不是我们最后的告别......再见

I pray this is not our last goodbye... goodbye 我祈祷这不是我们最后的告别......再见

   

[Verse 2: Tedashii] [诗2: Tedashii ]

Uh, graduation; her nine weeks are done 嗯,毕业;她9周完成

Hoorah, hooplah, now it's time to move on Hoorah , hooplah ,现在是时候继续前进

Leavin' out of basic, she just got her assignment 再走出去的基础上,她刚收到转让

She's headed off to war and it's hard for her to face it 她就上了这样的战争,很难让她面对现实吧

Or face her, the daughter that she's leavin' 或面对她,女儿说,她是要走了

It's hard to come to terms with the truth, no one believes it 这是很难得与真理而言,没有人相信它

And even when it's starin' in ya face, you don't receive it 甚至当它是盯着在你的脸,你不接受它

She hears mommy, and it's just like her heart stopped beatin' (beatin'... beatin'...) 她听到妈妈,而且就像她的心脏停止了beatin ( beatin ...... beatin ...)

... Inhales heavy breathin' ......吸气重的呼吸“

   

Worried when she leaves she may not be back to see them, 当她离开,她可能不会回来看他们担心,

Her baby girl, and the family that she loves 她的女婴,和她所爱的家人

Tryin' to hold back the tears right now is tough 试着忍住眼泪,现在是艰难

She fights to stay strong, gotta hold on 她打架强留,一定要坚持

She says a prayer, just tryin' to find a calm 她说祈祷,只是试着找一个平静

Thoughts of eternity, then back to reality 永恒的思念,然后回到现实中来

In fear she tells her family... 在恐惧中,她告诉她的家人...

   

[Chorus: Benjah] [合唱: Benjah ]

I pray this is not our last goodbye... goodbye 我祈祷这不是我们最后的告别......再见

I pray this is not our last goodbye... goodbye 我祈祷这不是我们最后的告别......再见

   

I don't wanna be alone, I don't want 我不想独自一人,我不想

I don't wanna be alone, no 我不想独自一人,没有

[x8] [ X8 ]

(I can't live without you) (我的生活不能没有你)

歌词 Last Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-goodbye-6/