英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Day

最后一天

歌词相关歌手:NOTORIOUS B.I.G.

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro/Chorus: The Lox] [简介/合唱:液氧]

   

Can I live til my last day 我可以忍受直到我的最后一天

Hittin honies that be na-sty 地球上是这样honies NA-麦粒肿

Gettin money in the fast way 在快速方式刚开钱

And I only care halfway 我只在乎一半

But I still can't let you pass me 但我还是不能让你传给我

   

[The Lox] [液氧]

Yo what's beef to you, three niggaz with hoodies and bats 哟什么牛肉给你, 3兄弟们用帽衫和蝙蝠

That ain't shit compared to one small cat with gats 这不拉屎相比,一个小小的猫GATS

When we came here we cut off all kind circulation 当我们来到这里,我们切断了所有类型的循环

Breathin, eatin, the whole situation 的呼吸, eatin ,整个局面

When we do our shit we do our shit for real 当我们做我们的狗屎,我们做我们的狗屎真

While you take your money for your deal and make your own beats 当你把你的钱为你的交易,使自己的节拍

Compose your own sheets, that's aight but chill 撰写自己的床单,这是aight但寒意

I'ma spend that mil and cop only hot shit 我是花了万和警察只热狗屎

Rock top shit you know how The Lox get 岩石顶部狗屎你知道液氧怎么弄

Then you can see me flyin in the Bentley cockpit 然后,你可以看到我在飞翔的宾利驾驶舱

Lox and B-I, hold our grica down for years LOX和B- ,保存我们的grica下来年

Gang not, but we been had our black tears 刚没有,但我们一直有我们的黑色眼泪

Niggaz under the stairs only understand what we got 楼梯下的兄弟们才明白我们得到了什么

Underground, all above must get shot 地下,上述所有必须被枪杀

You couldn't book me Dano, see Luciano put the burners 你能不能给我订端午,看到卢西亚诺把燃烧器

to all y'all, what nigga bring it I'm callin y'all 所有的你们,有什么黑鬼要拿我呼唤你们

   

You already know what it's about when I run up in your house 你已经知道它是关于我在你家跑起来

Put the gun up in your mouth and get the money out the couch 把枪在你的嘴里得到的钱了沙发上

Hearin you out is senseless, perhaps for instance 倾听你的是毫无意义的,也许是如

I give this faggot a french kiss 我给这捆柴法式热吻

Black gloves, no prints, dark tints 黑色手套,不打印,暗色调

Word on the street they ain't heard from him since 关于这个字的,他们没有得到他的消息了街道

You know about life after kicked the kid in 你知道生活后踢小子

Since me and my mi-dan can flip seven gri-dams 因为我和我的MI-丹可翻转7 GRI水坝

Scri-dam the flow is forbidd-en 得离谱坝的流动forbidd恩

Either you ridin or you dyin cause we swingin iron 要么你坐车,或者你快要枯萎的事业,我们的铁荡秋千

Lox and Poppa, turning niggaz into Jim Hoffa LOX和波帕,兄弟们转成吉姆·霍法

Who gon stop us, it's your last joint double copper 谁坤阻止我们,这是你最后一次联合双铜

You gettin money or your runnin from the Feds 你刚开资金或从美联储的奔跑

Ain't nothin over here but sixteen and one in the head 没什么比在这里,但16和一个在头

And I solemnly swear 我郑重宣誓

That all y'all niggaz out there got a problem this year 所有你们的兄弟们,今年在那里有一个问题,

   

[Chorus: repeat 2X] [合唱:重复2倍]

   

[The Lox] [液氧]

Before you think of keepin me down, heatin me down 在你想坚持让我失望,加热系统我失望

The flow like water get deepe and you drown 就像水流得到deepe你淹死

with no soul, many niggaz roll with no dough 没有灵魂,很多兄弟们滚,没有面团

Even the small Dunn got a little black hole 即使是小邓恩有一个小黑洞

Your destiny is somethin you can never figure out 你的命运是事端,你永远无法弄清楚

Niggaz is never happy til there's blood up in your mouth 兄弟们从来都是不快乐直到有血在你的嘴

There's a lot of killers, but who the hell are you to play in this? 有很多的杀手,但到底是谁,你在这玩吗?

A lot are dead, how the hell you take the pain? 很多都死了,如何地狱你把痛苦?

Live with it got money you better get with it 与它共处了钱,你最好用它获得

My man had the thug in him did his bid with it 我的男人曾在他的暴徒做了他的出价吧

Get married to the game but never have a kid with it 结婚的游戏,但从来没有一个孩子吧

Advice from the wise, slice the pies 从明智的建议,片馅饼

Too many schemes divides, when dreams collide 太多的计划,分,时,发生碰撞的梦想

Teams provide, war for the street to absorb 团队提供,战争的街道吸纳

Stashed in the ceiling and you slept on the floor 藏在天花板上,你睡在地板上

Only a blind dove'll fall in love with a whore 只有盲目的dovell爱上了一个妓女

   

[Notorious B.I.G.] [臭名昭著B.I.G. ]

Uhh, uhh, uhh 呃,呃,呃

Who the fuck wanna squeeze? 谁他妈的想捏?

My Desert Ease make MC's freeze 我的沙漠易于让MC的冻结

You wakin up in cold sweats, they just dreams 你吓出一身冷汗周而复始起来,他们只是梦想

You still apoligizin, analyzin, my size and your size and 你还是apoligizin , analyzin ,我的尺寸和你的大小和

realizin, a fist fight would be asinine realizin ,拳头斗争将是愚蠢的

You just pop wines I must pop nines 您刚刚流行的葡萄酒,我必须跳出花枝招展

Genuine steel piece, nozzle in your grill piece 真正的钢件,喷嘴在你的烧烤片

You're shook up, two bricks, every cook up 你震惊了,两块砖,每煮

We can hook up, all I see is the future 我们可以勾了起来,我看到的是未来

Disrespect, I shoot ya 不敬,我拍雅

By the way, them bricks, get flipped weekly 顺便说一句,这些砖块,得到每周翻转

Sold by soldiers that mix weed with the leak leak 销售的士兵混合杂草与泄漏泄漏

Die for a dollar nigga, life ain't sweet 死的一块钱黑人,生活不甜

Play for keeps wet shirts with experts on the creep 玩了保持湿衬衫的蠕变专家

I be the mob fiance, about to marry it 我算是暴徒未婚夫,即将结婚的这

Illegal transactions in Farragut with Arabics 非法交易法拉格特与阿拉伯人

Why not, they fit twelve up in the bedroom 为什么不,他们适合12在卧室

Imagine what they stash is like, make you a classic like 想象一下他们藏匿就好了,让你喜欢的经典

my first LP, beef with me is unhealthy 我的第一张唱片,牛肉跟我是不健康的

Fuck around and get an ul-cer, loose your pulse or 他妈的左右,并获得了UL- CER ,失去你的脉搏,

collapsed lung, look how many gats I brung 倒塌的肺,看看有多少GATS brung

For them homos, still doin promos 对于他们来说候牟司,还是干什么宣传片

Break both your legs you're movin slow-mo, got shined to glow mo' 既打破你的腿你往前缓慢谟,拿到照焕发莫

Nine hundred and ninety six grams, you need for mo' 九百96克,你需要为MO

   

[Chorus: repeat til fade] [合唱:重复直到淡出]

歌词 Last Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-day-4/

歌词 Last Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sean Jacobs, Kejuan Waliek Muchita, Kimberly Jones, Roger Greene, Jason Phillips, Jonathan Rotem, jr, Christopher Wallace, David Styles, Jasmin Lopez

版权/Copyright:

Scion Three Music LLC O.B.O. Associ Publishing, Big Poppa Music, Sheek Louchion, Jae'Wons Publishing, Justin Combs Publishing Company Inc., Juvenile Hell, Paniro'S Publishing, Emi April Music Inc., Universal Music - Mgb Songs