Your lungs fill up with concrete 你的肺填满混凝土

Her voice is all you can hear 她的声音都可以听到

Red lips and a screwdriver 红色的嘴唇和一把螺丝刀

Wrapped around some mink-clad smear 周围的一些貂覆涂裹

And you know that she's a diamond 而且你知道，她是一个钻石

And it's damned you for sure (OR In this damn juke box hell) 和它的诅咒，你肯定（或者在这个该死的点唱机地狱）

'Cause fools gold only fools fools 因为愚人金只有傻子傻子

In two-bit hotels. 在二位的酒店。

But she's cooler than all that 但她比所有的较冷

She's a real high-class cat 她是一个真正高档的猫

She's queen of the last dance rodeo. 她是最后一支舞圈地的女王。

   

But under the gas lamp 但气灯下

The air is thick and velvety 空气中弥漫柔滑

Your bones filled with hunger 你的骨头充满了饥饿感

Your heart filled with longing 你的心脏充满了憧憬

You're no longer human 你不再是人类

You're an insatiable hole. 你是个贪得无厌的洞。

You wanna bury your face forever 你想永远埋葬你的脸

In the navel of her soul 在她的灵魂肚脐

'Cause you know ... 因为你知道...

   

All you need is a heart to call home 所有你需要的是一个心脏给家里打电话

All you need is a heart to call home 所有你需要的是一个心脏给家里打电话

That's all. 就这样。

   

Light bulbs, and nylons 灯泡，和尼龙

And plastic chandeliers 塑料吊灯

Objects are only objects, 对象是唯一的对象，

They can't feel when you're near. 当你靠近他们无法感觉到。

And tangerine lips 和橘子的嘴唇

And lily-white breasts 和雪白的乳房

These things are eternal 这些东西是永恒的

Inside them humanity rests. 在他们里面的人性休息。

The skin is like a seashell 皮肤就像一个贝壳

You listen to the soul 你听的灵魂

Like an old-time radio show. 像旧时代的广播节目。

   

But under the gas lamp 但气灯下

The air is thick and velvety 空气中弥漫柔滑

Your bones filled with hunger 你的骨头充满了饥饿感

Your heart filled with longing 你的心脏充满了憧憬

   

You're no longer human 你不再是人类

You're an insatiable hole. 你是个贪得无厌的洞。

You wanna bury your face forever 你想永远埋葬你的脸

In the navel of her soul 在她的灵魂肚脐

'Cause you know ... 因为你知道...

   

All you need is a heart to call home 所有你需要的是一个心脏给家里打电话

That's all. 就这样。

   

But don't wander too far 但是，不要徘徊太远

On one constant star 在一个恒定的明星

Darkness exists, except where you are 除非你有黑暗存在，

Your feet are filled with wandering 你的脚都充满了流浪

They follow your own 他们按照自己的

'Cause everywhere you are [因为你到处都

Feels like home. 感觉就像回家。

So search all you miners 所以搜索你的矿工

You hunters of dreams 你猎人的梦想

Look in the alleyways 看在小巷

For what you know is not what it seems 对于你所知道的是似乎没有什么

And fame, all you maidens, 和名声，你的姑娘，

It don't exist too long 它不存在太长时间

But at least look behind you 但至少看在你身后

And see your own shadow's gone 看看你自己的影子不见了

Don't you know it's the last rodeo 难道你不知道这是最后的圈地

You gotta find yourself a cowboy 你要发现自己的牛仔

Or someone to keep you 或者有人让你

Warm when it snows. 下雪时的温暖。

   

But under the gas lamp 但气灯下

The air is thick and velvety 空气中弥漫柔滑

Your bones filled with hunger 你的骨头充满了饥饿感

Your heart filled with longing 你的心脏充满了憧憬

You're no longer human 你不再是人类

You're an insatiable hole. 你是个贪得无厌的洞。

You wanna bury your face forever 你想永远埋葬你的脸

In the navel of her soul 在她的灵魂肚脐

'Cause you know ... 因为你知道...

   

All you need is a heart to call home 所有你需要的是一个心脏给家里打电话

All you need is a heart 所有你需要的是一个心脏

All you need is a heart to call home 所有你需要的是一个心脏给家里打电话

That's all. 就这样。