英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last American Exit" 的中英对照歌词与中文翻译

Last American Exit

最后美国退出

歌词相关歌手:TRAGICALLY HIP, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You know the reasons I can't conceal 你知道的原因,我无法掩饰

You know I'm leaving, you obviously know how I feel 你知道我要走了,你明明知道我的感受

It's not as easy as calling out your name when I'm down 这不是那么容易,因为呼唤你的名字,当我下来

It's not a matter for wrong or right 这不是对或错的问题

It ain't much better than drinking and looking to fight 这是不是比喝,看着打好得多

You know I'm tired of crawling behind my name among the crowd 你知道我是爬累了背着我的名字在人群中

   

I'm on the last American exit to the northland 我在去年美国出口到北国

I'm on the last American exit to my homeland 我在去年美国出口到我的家乡

I'm on the last American exit to my last dance 我在去年美国出口到我的最后一支舞

They keep calling out my name, I shout it down 他们不停呼唤我的名字,我喊下来

   

They made you wonder and know for sure 他们让你知道,知道肯定

You've made them hunger at night then they run for the door 然后他们跑了门,你已经取得了他们的饥饿,晚上

You know you'll probably cry like Caesar's son when you're found 你知道你可能会哭得像恺撒的儿子,当你发现了

It's not your place it's another town 这不是你的地方是另一个镇

Let's face it, baby, I'm up and then, baby, I'm down 让我们面对现实吧,宝贝,我起来,然后,宝贝,我下来

You'll watch the border offer you fame and watch it drown 你会看到边界为您提供的名气,看着它淹死

   

I'm on the last American exit to the northland 我在去年美国出口到北国

I'm on the last American exit to my homeland 我在去年美国出口到我的家乡

I'm on the last American exit to my last chance 我在去年美国出口到我最后的机会

They keep calling out my name, I shout it down 他们不停呼唤我的名字,我喊下来

   

Know our neighbours and know they'll take us 知道我们的邻居,知道他们会带我们

Know my city it's just like theirs are 知道我所在的城市就如同他们是

Hope I make it, I know I'm going to make it somehow 希望我做的,我知道我会获得某种成功

Know your saviour he knows you shakers 知道你的救星,他知道你呼风唤雨

Know my pity I'll see you later 知道我的遗憾后,我会看到你

I'd like to stay but I know it doesn't matter somehow 我想留下,但我知道这并不重要莫名其妙

   

I'm on the last American exit to the northland 我在去年美国出口到北国

I'm on the last American exit to my homeland 我在去年美国出口到我的家乡

I'm on the last American exit to my last dance 我在去年美国出口到我的最后一支舞

They keep calling out my name 他们不停呼唤我的名字

They keep calling out my name 他们不停呼唤我的名字

They keep calling out my name, I shout it down 他们不停呼唤我的名字,我喊下来

歌词 Last American Exit 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-american-exit/