She carries the water from the well in the morning 她携带在上午从井的水

while the sand burns her feet the sun only stares 而沙灼伤她的脚，太阳只凝视

and the loneliness lingers with slow grasping fingers 和孤独徘徊慢抓手指

as the afternoon withers the flowers in her hair 因为下午凋谢的鲜花在她的头发

   

Then night fills the sky as she sits on the hillside 然后晚上填补了天空，她坐在山坡上

and memories drift by like clouds past the stars 和回忆飘过如云过去的明星

recalling romances and all the bright chances 回顾恋情和所有的光亮机会

but none of them lasted. they passed through her heart 但他们没有持续。他们穿过她的心脏

   

And she says - 她说 -

where is a man who can build a good fire 这里是一个男人谁可以建立一个良好的消防

with a passion as wide as the sky at high noon 与激情一样宽的天空如日中天

a man whose hand is strong as his longing 一个人的手是强如他的思念

where is the man who can lasso the moon 哪里是人谁可以套住月亮

   

She falls asleep and her dreams are her blanket 她睡着了，她的梦想是她的毯子

and she shares with the moon the secret she knows 和她同月，她知道的秘密

as the dawn leaves its tears to wash the dry valley 作为黎明离开它的眼泪洗干谷

the tears of a woman can wash a man's soul 女人的眼泪可以洗一个人的灵魂

   

And she says - 她说 -

where is a man who can build a good fire 这里是一个男人谁可以建立一个良好的消防

with a passion as wide as the sky at high noon 与激情一样宽的天空如日中天

a man whose hand is strong as his longing 一个人的手是强如他的思念

where is the man who can lasso the moon 哪里是人谁可以套住月亮

   

And she says - 她说 -

where is a man who can build a good fire 这里是一个男人谁可以建立一个良好的消防

with a passion as wide as the sky at high noon 与激情一样宽的天空如日中天

a man whose hand is strong as his longing 一个人的手是强如他的思念

where is the man who can lasso the moon 哪里是人谁可以套住月亮

   

and I say - 我说 -

I am a man who can build a good fire 我一个人谁可以建立一个良好的消防

and my passion's as wide as the sky at high noon 和我的激情的一样宽的天空如日中天

come take my hand, it's as strong as your longing 来牵着我的手，这是强如您向往

just say the word and I'll lasso the moon 只要你说一句话，我会套住月亮