This night will fall like any other 这一夜会坠落，像其他任何

Daylight subsides and shadows crawl 日光消退和阴影爬

Out from under black corners 从下黑角

Hiding something 难言之隐

Stirs, all so restless 搅拌，一切都是那么坐立不安

Cracked windows open wide 破裂的窗户敞开

Dead-bolt turns doors creak open 死的螺栓打开门吱吱打开

With stars and moonlight there to guide 星星和月光那里指引

   

Come raise your lantern to the sky 来提高你的灯笼天空

Can we illuminate this night? 我们可以照亮这个夜晚？

We'll dance like heathens round a flame 我们会跳舞像异教徒一轮的火焰

While the world sleeps we are awake 虽然世界上睡，我们是清醒的

   

The black brook calls 黑溪通话

It sings a chorus 它唱合唱

While the gathering swells 而聚集膨胀

The flames grow tall 火焰长高

Right before us 摆在我们面前的权利

As drums keep pounding 随着鼓点不断冲击

And the masses now are fusing 群众现在融合

Bodies pressed and tangled 体压而纠结

As we revel in confusion 当我们陶醉在混乱

Our inhibitions thrown into the fire 我们的禁忌扔进火

   

Come raise your lantern to the sky 来提高你的灯笼天空

Can we illuminate this night? 我们可以照亮这个夜晚？

We'll dance like heathens round a flame 我们会跳舞像异教徒一轮的火焰

While the world sleeps we are awake 虽然世界上睡，我们是清醒的

   

Here in the dark we are safe from the judgement 在这里，在黑暗中我们从判断安全

Now arm in arm locked tight so no one gets in 现在手挽手锁上紧所以没有人会在

The heaven-sent say, "Child, you are hell-bent." 天赐说， “孩子，你是死心塌地。 ”

But hell is not where we're going 但到底是不是我们要去的地方

Hell's where we've been 地狱的地方，我们已经

   

Come raise your lantern to the sky 来提高你的灯笼天空

And let's illuminate this night 并让我们照亮这个夜晚

We'll dance like heathens round the flame 我们会跳舞像异教徒一轮火焰

And while the world sleeps we are awake 虽然世界上睡觉，我们都醒了

   

Raise your lantern to the sky 举起你的灯笼天空

And let's illuminate this night 并让我们照亮这个夜晚

We'll dance like heathens around the flames 我们会跳舞像周围的火焰异教徒

And while the world sleeps we are awake 虽然世界上睡觉，我们都醒了

We are awake 我们清醒

(raise your lantern to the sky) （举起灯笼天空）

We are awake 我们清醒

We are awake 我们清醒

(now raise your lantern to the sky) （现在提高你的灯笼天空）

We are awake 我们清醒

Yeah we are awake 是的，我们是清醒的