If language were liquid 如果语言是液体

It would be rushing in 这将是在冲

Instead here we are 相反，我们在这里

In a silence more eloquent 在沉默更雄辩

Than any word could ever be 比任何文字都不能成为

   

These words are too solid 这些话太牢固

They don't move fast enough 他们不会移动速度不够快

To catch the blur in the brain 为了赶在大脑中的模糊

That flies by and is gone 那飞逝而过，并已经一去不复返了

Gone 飘

Gone 飘

Gone 飘

   

I'd like to meet you 我想认识你

In a timeless, placeless place 在一个永恒的，无人知晓的地方

Somewhere out of context 地方断章取义

And beyond all consequences 超越一切后果

   

Let's go back to the building 让我们回到大楼

(Words are too solid) （字太固体）

On Little West Twelfth 在小西十二

It is not far away 它并不遥远

(They don't move fast enough) （他们不移动速度不够快）

And the river is there 而这条河有

And the sun and the spaces 和太阳的空间

Are all laying low 全部铺设低

(To catch the blur in the brain) （要赶在大脑中的模糊）

And we'll sit in the silence 我们会坐在沉默

(That flies by and is) （那飞逝而过，是）

That comes rushing in and is 自带的奔波，是

Gone (Gone) 飘（飘）

   

I won't use words again 我不会再使用的话

They don't mean what I meant 他们不是说我是什么意思

They don't say what I said 他们不说什么，我说

They're just the crust of the meaning 他们的意思只是地壳

With realms underneath 用下面境界

Never touched 从未接触过

Never stirred 千万不要搅拌

Never even moved through 甚至从来没有感动过

   

If language were liquid 如果语言是液体

It would be rushing in 这将是在冲

Instead here we are 相反，我们在这里

In a silence more eloquent 在沉默更雄辩

Than any word could ever be 比任何文字都不能成为

   

And is gone 然后消失了

Gone 飘

Gone 飘

And is gone 然后消失了