Lady Midnight
午夜夫人
歌词相关歌手:COHEN, LEONARD
I came by myself to a very crowded place; 我来到了自己一个非常拥挤的地方;
I was looking for someone who had lines in her face. 我一直在寻找的人谁曾在她的脸上线条。
I found her there but she was past all concern; 我发现她的存在,但她过去所有的关注;
I asked her to hold me, I said, "Lady, unfold me," 我问她抱着我,我说:“夫人,展现了我, ”
but she scorned me and she told me 但她嘲笑我,她告诉我
I was dead and I could never return. 我死了,我也不会再回来。
Well, I argued all night like so many have before, 嗯,我说一整晚像许多面前,
saying, "Whatever you give me, I seem to need so much more." 他说, “不管你给我,我似乎需要这么多。 ”
Then she pointed at me where I kneeled on her floor, 然后,她指着我,我跪在她的地板,
she said, "Don't try to use me or slyly refuse me, 她说,“不要试图用我或狡猾地拒绝我,
just win me or lose me, 刚刚赢了我还是输了我,
it is this that the darkness is for." 正是这一点在黑暗的。 “
I cried, "Oh, Lady Midnight, I fear that you grow old, 我哭了, “哦,夫人午夜,我怕你白头到老,
the stars eat your body and the wind makes you cold." 明星吃你的身体,风让你感冒。 “
"If we cry now," she said, "it will just be ignored." “如果我们现在哭了, ”她说, “它只是被忽略。 ”
So I walked through the morning, sweet early morning, 所以,我甜蜜的清晨走过早晨,
I could hear my lady calling, 我能听到我的夫人通话,
"You've won me, you've won me, my lord, “你赢了我,你赢了我,我的上帝,
you've won me, you've won me, my lord, 你赢了我,你赢了我,我的上帝,
yes, you've won me, you've won me, my lord, 是的,你赢了我,你赢了我,我的上帝,
ah, you've won me, you've won me, my lord, 啊,你赢了我,你赢了我,我的上帝,
ah, you've won me, you've won me, my lord." 啊,你赢了我,你赢了我,我的主人。 “
歌词 Lady Midnight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lady-midnight/
- Bird On The Wire
- Story Of Isaac
- A Bunch Of Lonesome Heroes
- The Partisan
- Seems So Long Ago, Nancy
- The Old Revolution
- The Butcher
- You Know Who I Am
- Lady Midnight
- Tonight Will Be Fine
- 相关歌词
- Girls Go Chopping
- The Raven
- Daylight (Troublemaker Remix)
- Paper-Hanger
- Desolation Row
- Hang Out And Hustle
- Babe, I'm On Fire
- Travelin' Mood
- All I Got Is You Pt. II
- Dangerous Beauty
- 推荐歌词
- Destro's Secret
- Mañana Voy A Conquistarla
- I Just Wanna Love You
- The World Is Waiting
- Long Way Back From Hell
- When A Child Is Born
- Peyote
- So Beautiful
- Mean To Me
- I've Been Tired
- Punishment
- Wildfire (Interlude)
- Time Machine
- Dying Slowly
- Such A Fool
- Bubble Pop Electric
- Xenophobic Blind Left Hook
- Dreamer
- So Deep With You
- Messages From You
- 歌词 Lady Midnight 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Leonard Cohen
-
版权/Copyright:
Sony Atv Music Publishing Acquisition Inc., Sony/ATV Songs LLC
- "Lady Midnight" lyrics are property and copyright of their owners."Lady Midnight" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Lady Midnight" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Lady Midnight" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。