She was a juke-box dancer 她是一个自动唱片点唱机盒舞者

A blue eyed gypsy queen 蓝色眼睛的吉普赛女王

She always had an answer 她总是有一个答案

For what she'd done 为什么她会做

And where she'd been 并在那里她一直

A feathercane Lady Midnight à feathercane午夜夫人

For all around to see 对于各地看

She spoke with words of wisdom 她说话时的至理名言

And this is what she said to me 这就是她对我说：

   

Lady luck 幸运女神

C'mon give me what I want 来吧，给我我想要的

Pull me up 拉我起来

Lady luck 幸运女神

If I see you again 如果我再见到你

I will call you my friend 我会打电话给你我的朋友

   

I have always been a sinner 我一直是个罪人

But then the lady came along 但随后这位女士走过来

She stole my heart and turned me 'round 她偷走了我的心脏，使我轮

'Till I didn't know right from wrong 直到我不知道对错

She whispered words of kindness 她低声说友善的话

I'd never ever heard before 我从来没有听说过

Golden words and silver tongue 金单词和能说会道

Till I really couldn't take no more 直到我真的不能采取任何更多

   

Lady luck 幸运女神

C'mon give me what I want 来吧，给我我想要的

Pull me up 拉我起来

Lady luck 幸运女神

If I see you again 如果我再见到你

I will call you my friend 我会打电话给你我的朋友

C'mon shake me 来吧，动摇了我