Seventeen 十七

a beauty queen 选美皇后

She made a ride that caused a scene in the town 她做了一个骑在引起了现场的镇

   

Her long blonde hair 她长着金黄色的头发

hanging down around her knees 垂在她的膝盖

All the cats who dig striptease 所有谁挖脱衣舞的猫

praying for a little breeze 祈祷一点点微风

   

Her long blonde hair 她长着金黄色的头发

falling down across her arms 在她的手臂掉下来

hiding all the lady's charms 隐藏所有夫人的魅力

   

Lady Godiva Godiva夫人

   

She found fame 她发现成名

and made her name 并提出她的名字

A Hollywood director came into town 一位好莱坞导演来到镇

   

And said to her (hey!), 对她说（嘿！ ）

How'd you like to be a star? 你怎么想成为一个明星？

You're a girl who could go far 你是一个女孩谁可以走多远

'specially dressed the way you are “特意穿着你的方式

   

She smiled at him 她对他微笑

and gave her pretty head a shake 并给了她漂亮的头摇一摇

That was Lady G's mistake 那是夫人G公司的错误

   

Oh, Lady Godiva 哦，戈黛娃夫人

   

He directs Certificate X 他指示证书点¯x

and people now are craning their necks 人们现在都仰视

to see her 看她

   

'Cause she's a star 因为她是一个明星

One that everybody knows 一个大家都知道

finished with her striptease shows 她的脱衣舞表演完

Now she can't afford her clothes 现在，她无法承受她的衣服

   

Her long blonde hair 她长着金黄色的头发

lying on a barber's floor 躺在理发店的地板

Doesn't need it long any more 长并不需要任何更多

   

Lady Godiva Godiva夫人