Her day was born in shades of blue 她一天出生的蓝色色调

Her song was sad the words were true 她的歌很伤心的话是真实的

Her morning came too fast too soon 她早上来得太快太早

And died before the afternoon 而前天下午去世

Poor lady day could use some love, some sunshine 可怜的老太太每天可以使用一些爱，一些阳光

Lady day has too much rain 夫人每天有太多的雨

Poor lady day could use some spring, some breezes 可怜的老太太每天可以使用一些春天，有些微风

Lady day has too much pain 夫人每天都有太多的痛苦

It's such a lonely face 它是这样一个孤独的面对

Such a cloudy sky 这样一个乌云密布的天空

So many shadows in her eye 这么多的阴影在她的眼睛

So many empty dreams 这么多的空梦

So many bitter times 这么多的苦次

Just a handful 只是少数

Of broken rhymes 破童谣

Poor lady day could use a smile, some kindness 可怜的老太太每天可以使用一个微笑，有些恩情

Lady day has too much rain 夫人每天有太多的雨

Poor lady day could use some dreams, some flowers 可怜的老太太每天可以使用一些梦想，一些花

Lady day has too much pain 夫人每天都有太多的痛苦

Just too much to say 只是太多可说的

Just to much to know 只是为了多了解

Too little time to say hello 时间太少打招呼

And then the evening comes 然后晚上来

And now she doesn't cry 而现在她不哭泣

And it's too late to say 而且它来不及说

Good-bye 再见