Lady, you come across the water, 夫人，你遇到的水，

Well don't you think you oughta? 好吧你不觉得你现在应该？

Be waiting a while, 在等待了一段时间，

Are you acting, on what your heart has told you, 你在演戏，对你的心脏已经告诉你，

Is nothing gonna' hold you, from flying away, a-ha 没有什么会“抱着你，飞走， A- HA

Flying away a-ha, flying away. 飞走A- HA ，飞身而去。

   

'Cause there's nowhere to go, “原因有无处可去，

Though the road is out stretching before you, 虽然道路之前，你出去伸展，

and the farther you go, 而更远的你走了，

I said, 我说，

-Ain't nothing gonna get you to heaven- -Aint什么会得到你heaven-

I said, 我说，

-Ain't nothing gonna get you to heaven- -Aint什么会得到你heaven-

and you know just who you are 你知道你是谁

and you know that there's something between us, 而且你知道，有我们之间的事，

and you like what you feel, but 你喜欢你的感觉是什么，但

-I can tell that you're not gonna turn back- - 我可以告诉你是不是要转背

-Well I can tell that you're not gonna turn back- - 嗯，我可以告诉大家，你也不会转背

And don't you know I'm a little bit sad, oh-no 难道你不知道我是一个有点伤感，哦，不

   

Oh-la-la-la-la [x4] Arrgh [x3] OH- LA - LA - LA - LA [ X4 ] Arrgh [ X3 ]

   

Mister, you better get a move on 先生，你最好快一点

You better get a fix on, 你最好的修复上，

Mmm-you better walk straight. 嗯，你最好走直线。

I said Lady, oh just take me if you want me, oh, 我说小姐，哦，只要带我，如果你要我，哦，

take me as you find me, 拿我当你找我，

Oh, I'm needing your love so bad [x3] 哦，我需要你的爱如此糟糕[ X3 ]

   

And there's nowhere to go, 而且也无处可去，

though the road is out stretching before you, 虽然道路之前，你出去伸展，

and the farther you go, 而更远的你走了，

I said, 我说，

-Ain't nothing gonna get you to heaven- -Aint什么会得到你heaven-

I said, 我说，

-Ain't nothing gonna get you to heaven- -Aint什么会得到你heaven-

and you know just who you are 你知道你是谁

and you know that there's something between us, and, 而且你知道，有我们之间的事情，而且，

you like what you feel, but, 你喜欢你的感觉，但是，

-I can tell that you're not gonna turn back- - 我可以告诉你是不是要转背

But, 但是，

-I can tell that you're not gonna turn back- - 我可以告诉你是不是要转背

And don't you know I'm a little bit sad, sad, sad, sad. 难道你不知道我是有点难过，伤心，难过，伤心。

(Takin' the long way, and no turning back) （羚牛了很长的路，没有回头路可走）