I got friends to prove that I wore me a tux on my prom and my wedding day 我有朋友来证明，我穿着我对我的舞会晚礼服和我结婚的日子

But I’m really more of a camo guy, I dress it up a little on Sunday 但我真的多了一个迷彩的家伙，我穿起来有点周日

I can talk about fishin’ or my favorite teams and 我可以谈谈钓鱼“还是我最喜欢的球队和

Make it sound just like poetry 使它听起来就像诗

But I’m no Casanova and I’m never gonna be a Don Juan 但我不是卡萨诺瓦，我永远不会成为一个唐璜

But she’s classy and she’s so refined 但她的优雅，她是做精

She Likes bubble baths and her water with lime 她喜欢泡泡浴和她的水用生石灰

I ain’t nothing but a plain ole guy but 我是不是只是一个普通的OLE家伙，但

   

This lady says she loves me so I guess that’s gotta make me 这位女士说，她爱我，所以我想这就是得让我

A real live genuine bonafide ladies man 一个个活生生的真正bonafide女人缘

That’s what I am 这就是我

A certain ladies man 某女人缘

Bonafide Bonafide

   

I drop her off at one to get her toenails done, she calls it a pedicure 我把她关在一个拿到她的脚趾甲做的，她称这是修脚

I pick her up at eight we’re going on a date 我去接她八点，我们要去约会

And she’s looking pretty as a picture 而她看着漂亮的图片

Every head will turn when she walks by 每头会变成当她走过

And I don’t blame those other guys 我不怪其他人

But this lady she’s with me 但这位女士，她是我

And I’m the one she’ll be taking home 而我一个，她会带回家

She’s classy and she’s so refined 她的优雅，她是做精

Take a number boys and get in line 采取了一些男孩，并得到一致

I ain’t nothin’ but a plain ole guy 我是不是没什么只是一个普通的OLE人

   

But this lady says she loves me 不过，这位女士说，她爱我

So I guess that’s gotta make me 所以我想这是得让我

A real live genuine bonafide ladies man 一个个活生生的真正bonafide女人缘

That’s what I am 这就是我

   

I don’t need no dark sunglasses 我不需要任何墨镜

I don’t need no fancy car 我不需要任何花哨的车

When she, she looks at me, she says hey boy I love you the way you are 当她，她看着我，她说，嘿男孩我爱你你的方式

She’s classy and she’s so refined 她的优雅，她是做精

Got style and grace working over time 有风格和优雅的工作随着时间的推移

I ain’t nothin’ but a plain ole guy but 我是不是没什么只是一个普通的OLE家伙，但

   

This lady says she loves me 这位女士说，她爱我

So I guess that’s gotta make me 所以我想这是得让我

A real live genuine bonafide ladies man 一个个活生生的真正bonafide女人缘

A real live genuine bonafide ladies man 一个个活生生的真正bonafide女人缘

That’s what I am 这就是我

A certain ladies man 某女人缘

Bonafide Bonafide

I’m a ladies man 我是一个女人缘

A certain ladies man 某女人缘