Bessie was a lovely child from West Tennessee 贝西是来自田纳西州西部一个可爱的孩子

Leroy was an outlaw, hard-eyed and mean 乐华是一个逃犯，就事论事，平均

One day she saw him starin', and it chilled her to the bone 有一天，她看见他盯着“ ，并冷冻她的骨头

And she knew she had to see that look on a child of her own 她知道她必须看到自己的孩子在看

   

'Cause ladies love outlaws 因为女士们喜爱的不法分子

Like babies love stray dogs 像婴儿一样爱流浪狗

Ladies touch babies like a banker touches gold 女士们摸宝宝就像一个银行家倒是金

Outlaws touch ladies somewhere deep down in their soul 歹徒摸女某处内心深处的自己的灵魂

   

Linda was a lady, blonde and built to last 琳达是一位女士，金发和经久耐用

Billy was a no-good guitar picker runnin' from his past 比利是一个没有好的吉他采摘飞奔，从他过去的

Listenin' to his songs she heard nothin' but bad news Listenin “他的歌，她听到了什么”，但坏消息

Still she made her mind up to get him win or lose 尽管如此，她做了她的头脑，让他赢了还是输

   

'Cause ladies love outlaws 因为女士们喜爱的不法分子

Like babies love stray dogs 像婴儿一样爱流浪狗

Ladies touch babies like a banker touches gold 女士们摸宝宝就像一个银行家倒是金

Outlaws touch ladies somewhere deep down in their soul 歹徒摸女某处内心深处的自己的灵魂

   

Jessie liked the Cadillacs and diamonds for her hand 杰西喜欢凯迪拉克和钻石的她的手

Waymore had a reputation as a lady's man Waymore有名誉作为一个女人的男人

Late one night her light of love, finally gave a sign 一天深夜，她的光芒的爱情，终于做了个手势

And Jessie parked her Cadillac and took her place in line 杰西和她停凯迪拉克，把她的地方看齐

   

'Cause ladies love outlaws 因为女士们喜爱的不法分子

Like babies love stray dogs 像婴儿一样爱流浪狗

Ladies touch babies like a banker touches gold 女士们摸宝宝就像一个银行家倒是金

Outlaws touch ladies somewhere deep down in their soul 歹徒摸女某处内心深处的自己的灵魂

   

'Cause ladies love outlaws 因为女士们喜爱的不法分子

Like babies love stray dogs 像婴儿一样爱流浪狗

Ladies touch babies like a banker touches gold 女士们摸宝宝就像一个银行家倒是金

Outlaws touch ladies anywhere they want to 歹徒触摸女士任何地方，他们想

   

'Cause ladies love outlaws 因为女士们喜爱的不法分子

Like babies love stray dogs 像婴儿一样爱流浪狗

Ladies touch babies like a banker touches gold 女士们摸宝宝就像一个银行家倒是金

Outlaws touch ladies somewhere deep down in their soul 歹徒摸女某处内心深处的自己的灵魂

   

'Cause ladies love outlaws 因为女士们喜爱的不法分子

Like babies love stray dogs 像婴儿一样爱流浪狗

Ladies touch babies like a banker touches gold 女士们摸宝宝就像一个银行家倒是金

Outlaws touch ladies somewhere deep down in their soul… 歹徒摸女某处内心深处的自己的灵魂......