Well, I just got into town about an hour ago 好吧，我只是前坐进镇约一小时

Took a look around, see which way the wind blow 周围看了看，见风往哪个方向吹

Where the little girls in their Hollywood bungalows 凡在好莱坞平房的小女孩

   

Are you a lucky little lady in the City of Light 你是一个幸运的小女人，在光明之城

Or just another lost angel? 或只是另一个失去的天使？

City of Night, City of Night, 城市夜景，城市夜景，

City of Night, City of Night, woo, c'mon 城市夜景，城市夜景，胡来吧

   

L.A. Woman, L.A. Woman 洛杉矶女子，洛杉矶女人

L.A. Woman Sunday afternoon 洛杉矶女子周日下午

L.A. Woman Sunday afternoon 洛杉矶女子周日下午

L.A. Woman Sunday afternoon 洛杉矶女子周日下午

Drive through your suburbs 驱动器通过您的郊区

Into your blues, into your blues, yeah 到蓝调，到蓝调，是

Into your blue-blue Blues 为你的蓝 - 蓝蓝调

Into your blues, oh, yeah 到蓝调，哦，是啊

   

I see your hair is burnin' 我看你的头发是燃尽的

Hills are filled with fire 山都充满了火

If they say I never loved you 如果他们说我从来没有爱过你

You know they are a liar 你知道他们是骗子

Drivin' down your freeway 驾乘着您的高速公路

Midnight alleys roam 午夜小巷漫游

Cops in cars, 汽车警察，

The topless bars 该酒吧赤裸上身

Never saw a woman... 从来没有见过一个女人......

So alone, so alone 如此孤独，如此孤独

So alone, so alone 如此孤独，如此孤独

   

Motel, money, murder, madness 汽车旅馆，金钱，谋杀，疯狂

Let's change the mood from glad to sadness 让我们从高兴改变心情悲伤

   

Mr. Mojo Risin', Mr. Mojo Risin' 魔RISIN先生，魔RISIN先生“

Mr. Mojo Risin', Mr. Mojo Risin' 魔RISIN先生，魔RISIN先生“

Got to keep on risin' 必须保持对RISIN “

Mr. Mojo Risin', Mr. Mojo Risin' 魔RISIN先生，魔RISIN先生“

Mojo Risin', gotta Mojo Risin' 魔力RISIN ，总得魔RISIN “

Mr. Mojo Risin', gotta keep on risin' 魔RISIN先生 ，我要坚持上RISIN “

Risin', risin' RISIN “ ， RISIN ”

Gone risin', risin' 走了RISIN “ ， RISIN ”

I'm gone risin', risin' 我走了RISIN “ ， RISIN

I gotta risin', risin' 我得RISIN “ ， RISIN ”

Well, risin', risin' 好吧， RISIN “ ， RISIN ”

I gotta, wooo, yeah, risin' 我得，的Wooo ，是啊， RISIN

Whoa, oh yeah 哇，哦耶

   

Well, I just got into town about an hour ago 好吧，我只是前坐进镇约一小时

Took a look around, see which way the wind blow 周围看了看，见风往哪个方向吹

Where the little girls in their Hollywood bungalows 凡在好莱坞平房的小女孩

   

Are you a lucky little lady in the City of Light 你是一个幸运的小女人，在光明之城

Or just another lost angel? 或只是另一个失去的天使？

City of Night, City of Night, 城市夜景，城市夜景，

City of Night, City of Night, whoa, c'mon 城市夜景，城市夜景，哇，拜托

   

L.A. Woman, L.A. Woman 洛杉矶女子，洛杉矶女人

L.A. Woman, you're my woman 洛杉矶的女人，你是我的女人

Little L.A. Woman, Little L.A. Woman 洛杉矶的小女人，小女人L.A。

L.A. L.A. Woman Woman 洛杉矶洛杉矶女人女人

L.A. Woman c'mon 洛杉矶女子来吧