Seven thousand miles to Paris 七千里到巴黎

Nine hundred miles to Rome 九百公里到罗马

And I'm goin' every mile to find 而我要去每英里找

My piece of mind at home 我的一片心意在家

This infatuatio is driving me insane 这infatuatio是推动我疯了

To make my reservation 为了帮我预订

On the next L.A. plane 在接下来的洛杉矶的飞机

Make me high, make me sane 让我高，让我清醒

Get me aboard that L.A. plane 让我登上了洛杉矶的飞机

I'm tired of the pouring rain 我已经厌倦了瓢泼大雨

Get me safe, get me warm 让我安全，让我温暖

Get me a Southern California morning 让我一个南加州早晨

Where I was born, boy I'm coming 我出生的地方，孩子我来了

I'm coming home to you 我回家给你

He look so fine in Europe 他看起来很精致的欧洲

On all the posters and the brochures 在所有的海报和宣传册

I thought they promised something more 我以为他们承诺更多的东西

Than what was mine and yours 比是我和你

Well I was looking for excitement 嗯，我一直在寻找刺激

On every boat and train 在每艘艇和培训

But all I saw were unfamiliar faces in the rain 但我看到的是陌生的面孔在雨中

Get me high, get me sane 让我高，让我清醒

Get me aboard that L.A. plane 让我登上了洛杉矶的飞机

I'm tired of this pouring rain 我已经厌倦了这种倾盆大雨

I'm tired of just passing through 我已经厌倦了只是路过的

Get me safe, get me warm 让我安全，让我温暖

Get me a Southern California morning 让我一个南加州早晨

Where I was born, babe I'm coming 我出生的地方，宝贝我来啦

I'm coming home to you 我回家给你

And now nothing look better in my mind 现在没有看在我的脑海更好

Than your warm and loving face 比你的温暖和爱的脸

And all these miles have taught me 而所有这些英里教我

That your loved can't be replaced 那你的爱是不可替代的

Get me high, get me sane 让我高，让我清醒

Get me aboard that L.A. plane 让我登上了洛杉矶的飞机

I'm tired of this pouring rain 我已经厌倦了这种倾盆大雨

I'm tired of just passing through 我已经厌倦了只是路过的

Get me safe, get me warm 让我安全，让我温暖

Get me a Southern California morning 让我一个南加州早晨

Where I was born, babe I'm coming 我出生的地方，宝贝我来啦

I'm coming home to you 我回家给你