[Hook] [钩]

LA - here's to you 洛杉矶 - 这里是给你

For being the kind of place a man can do his due 对于是什么样的地方，一个人可以做他应得的

Out here the hippies skip, and they get their kicks 在这里嬉皮士跳过，而他们得到他们踢

Bumpin' all night long, out on Sunset Strip... Bumpin “整夜都出在日落大道...

   

[Intro: Snoop Dogg] [简介：史努比狗狗]

Ladies and gentlemen, boys and girls, players and pimps 女士们，先生们，男孩和女孩，球员和皮条客

We'd like to welcome you all to Los Angeles, California - yessir 我们想欢迎大家到洛杉矶，加利福尼亚州 - yessir

(For being the kind of place a man can do his due （对于是什么样的地方，一个人可以做他应得的

Out here the hippies skip, and they get their kicks 在这里嬉皮士跳过，而他们得到他们踢

Bumpin' all night long, out on Sunset Strip…) Bumpin “整夜都出在日落大道...）

   

[Verse 1: Snoop Dogg] [诗歌1 ：史努比狗狗]

Run it down the line, Sunset and Vine 跑下来就行，日落而藤

Blew a half a zip by the Hollywood sign 吹了半拉链的好莱坞标志

Scottie once said it gets better with time 皮蓬曾经说过它会随着时间的推移更好

Eastside, Long Beach, but this LA County on minds 东区，长滩，但洛杉矶县的头脑

Yeah, this is the sign of the times 是啊，这是时代的符号

One of a kind, and this might blow your mind 其中的一种，而这可能会打击你的心

This ain't no TV show, bow wow, yippie yo 这不是没有电视节目，弓哇，开心辞典哟

Standin' on your tippy-toe, nigga here we, here we go 你的毛尖脚趾站在 ，兄弟们，我们在这里，在这里我们去

Crenshaw Boulevard, everywhere niggas hard 克伦肖大道，处处黑鬼硬

Left 'em burnin' on my auntie's front yard 在我阿姨的前院左时间燃尽的

Don't disrespect or disregard 不要不尊重或无视

Shout out to the whole motherfuckin' Crip card 喊出整个娘 CRIP卡

Dip hard, wreck hard, used to pop, lock 浸硬，沉船难，用来弹出，锁

You turn on the wrong street and you will get got 你打开了错误的街上，你会得到有

Move through the city like fee-fi-fo 移动通过城市像收费FI- FO

Creep slow in a four, motherfuck 5-0 蠕动慢四， motherfuck 5-0

   

[Hook] [钩]

LA - here's to you 洛杉矶 - 这里是给你

For being the kind of place a man can do his due 对于是什么样的地方，一个人可以做他应得的

Out here the hippies skip, and they get their kicks 在这里嬉皮士跳过，而他们得到他们踢

Bumpin' all night long, out on Sunset Strip... Bumpin “整夜都出在日落大道...

   

[Verse 2: Kurupt] [诗2： Kurupt ]

Look, Dogg Pound gangsters, we gotta dump off 你看，狗狗庞德霸，我们得甩了

Unless you wanna hear that pump cough 除非你想听到咳嗽泵

Watch who you talk on 看你说的谁

And watch the different streets you walk on 并观看不同的街道，你走

I mob like a mobster í暴徒像流氓

Like a motherfuckin' monster 就像一个娘怪物

Don't make me approach you 不要让我接近你

Contraband in my hand with the homes from the land 违禁在我的手从土地的家园

With a plan to expand and leave with a hundred grand 有计划扩大与百离开盛大

With my pistol in my hand, just me, Daz and… Big Snoop 与我的手枪拿在手中，只是我，哈根达斯和...大史努比

That nigga ain't never kept out the loop 那个黑鬼是不是从来没有被排除在环

Is this the way you livin'? 这是你活着的方式“ ？

In this land of the unforgiven 在不可宽恕的这片土地

Man, be wary how you livin' 男人，要小心你如何活着

So let me show you where the fuck we livin' 因此，让我告诉你在哪里，他妈的，我们活着的话

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3: Daz Dillinger] [第3节：哈根达斯迪林格]

The glamour, the lights, turn the city into the place you wanna be at 的魅力，灯光，把城市变成你想成为的地方

Them Dogg Pound gangsters, yeah, yeah, we bizzack 这些狗狗庞德黑帮，是啊，是啊，我们bizzack

Four-figure raw to Pacific Palisades 四图生到宝马山花园

I counted kindly with culture, blow it in the fray 我数了数请与文化，吹在了战斗

Blind by the sun rays, I put on my locs 盲人的太阳光线，我把我的LOCS

Skirt that Sunset as I ride and smoke 裙子日落，因为我骑和烟

I'm clockin' 22 miles on that famous boulevard 我clockin上著名的林荫大道 22英里

Echo Park, Silver Lake, never smoked in my car 回声公园，银湖，从不吸烟的我的车

Treacherous and arrogance, yeah, it's four lanes wide 奸诈和傲慢，是啊，这是四车道宽

Esses, Asians, niggas, yeah, and One-Time S弯，亚洲人，黑鬼，是的，和一次性

History is stymied from... 历史是由阻碍...

From prostitution to whole-sellin' all that 从卖淫整体出卖一切

Live on Sunset strip with a black-and-white, blam, blam 住在日落大道采用了黑色和白色，砰，砰

Pistol on the grip, yeah, takin' others' shit 手枪的握把，是啊，羚牛别人狗屎

You see us as we ride by 你看我们，因为我们搭

Exit 405, now this shit is gettin' live, we in... 退出405 ，现在这个狗屎是刚开了现场，我们在...

   

[Hook] [钩]