Two bucks an hour 一小时两块钱

You can hire a car 你可以租一辆车

You can go most anywhere 你可以去任何地方最

That depends on who you are 这取决于你是谁

You can be your own boss 你可以做你自己的老板

Takin' your own time 羚牛自己的时间

The sun shines all the time 阳光普照所有的时间

California girls look fine 加州女孩看起来不错

You can truck on down the strip any time of night 您可以在车下带晚上的任何时间

Pull an L.A. Lady to treat you right 拉的洛杉矶圣母对待你的权利

Stay home call her on the phone 留在家里打电话给她的手机上

Sayin' come on over baby I hate to be alone 说到这儿来，宝贝，我讨厌一个人呆着

L.A. Girls in the sunshine 洛杉矶女孩在阳光下

L.A. Girls in the rain 洛杉矶女孩在雨中

I wanna tell ya, gonna go back again 我想告诉你，会再回去

I'm gonna go back again 我会再回去

Every one's in movies 每个人的电影

And every one's a star 而且每个人的明星

But most of them are fillin' in time 但他们大多是在时间写留言“

Workin' in some bar 日夜不停的在一些酒吧

They sure don't live in Bellaire 他们肯定不会住在贝莱尔

Like they planned to be 像他们计划于

Their names ain't in the sidewalk 他们的名字是不是在人行道上

For everyone to see 给大家看

But you can truck on down the strip any night 但你可以在车下带任何一个夜晚

Pull an L.A. Lady to treat you right 拉的洛杉矶圣母对待你的权利

Stay home call her on the phone 留在家里打电话给她的手机上

Sayin' come on over baby I hate to be alone 说到这儿来，宝贝，我讨厌一个人呆着

L.A. Girls in the sunshine 洛杉矶女孩在阳光下

L.A. Girls in the rain 洛杉矶女孩在雨中

I wanna tell ya, gonna go back again 我想告诉你，会再回去

I'm gonna go back again 我会再回去

Word gets 'round the band's in town 消息传开“轮带的在城里

They're bustlin' 'round the hall 他们bustlin 轮大厅

Readin' last months Rolling Stone 看书“过去几个月滚石

Talkin' Rock and Roll 谈摇滚

They got all the answers 他们得到了所有的答案

For everything you say 对于你说的一切

And even if you pass them by 即使你通过它们传递

They gonna tell you anyway 他们会告诉你啦

But you can truck on down the strip any time of night 但你可以在车下带晚上的任何时间

Pull an L.A. Lady's gonna treat you right 拉的洛杉矶女士会好好对待你

Stay home call one on the phone 留在家里的一个电话在手机上

Sayin' come on over baby I hate to be alone 说到这儿来，宝贝，我讨厌一个人呆着

L.A. Girls in the sunshine 洛杉矶女孩在阳光下

L.A. Girls in the rain 洛杉矶女孩在雨中

I wanna tell ya, gonna go back again 我想告诉你，会再回去

I'm gonna go back there again 我会再次回到那里去