I'm seeing in your way 我看到你的方式

but I don't believe it's true 但我不相信这是真的

that I'm not the one to make you happy 我不是一个让你快乐

It would be so wrong 这将是很错误

for us to break in two 让我们叹惜

but do what you gotta do 但做你必须做的

   

I hope that you find someone 我希望你找人

who can love you like I do 谁可以爱你像我这样做

I'll be strong inside 我内强

but I'll still be loving you 但我还是会爱你

   

It's no secret [x4] 这已经不是什么秘密[ X4 ]

   

when I first meet you 当我第一次见到你

how you changed my life that day 如何改变我的生活的那一天

but with each tomorrow 但每一个明天

you just seem to drift away 你似乎只是渐行渐远

   

then I discovered 后来我发现

that you were cheating 你被欺骗

you were cheating on me 你欺骗我

but I was the last to know 但我是最后一个知道

ooh, ooh 哦，哦

   

our love was a life 我们的爱是一种生活

and it's no secret 它不是什么秘密

it's no secret 这已经不是什么秘密

how you hurt me inside 你里面怎么伤害我

and it's no secret 它不是什么秘密

because you told everybody 因为你告诉大家

   

rain falling down 雨飘落下来

another minute passes by 一分钟由通

I'll wait for you 我会等你

but this time I won't cry 但是这一次我不会哭

where are you now 你现在在哪里

are you with another love 你是用另一段爱情

It's not the first time 这不是第一次

you stood me up and let me down 你让我站起来，让我失望

I, I, I'm wondering why 我，我，我不知道为什么

   

I still love you 我依然爱你

je ne sais pas pourquoi JE NE最高审计机关PAS pourquoi

I still want you 我还是想你

je ne sais pas pourquoi JE NE最高审计机关PAS pourquoi

   

did you believe I'd let you down 你认为我会让你失望

your jealous heart 你嫉妒的心脏

gave you the runaround 给你的搪塞

you couldn't see that 你不能看到，

I would always be a friend 我会永远是朋友

If you could look inside your heart 如果你可以看看你的心脏里

and understand what's tearing you apart 并了解什么是撕裂你除了

you gotta trust someone 你得信任的人

don't let hate get in the way 不要让的方式让仇恨

   

just turn it into love 只是把它变成爱

turn it into love 把它变成爱

and open up your heart 开拓你的心脏

and you'll never feel ashamed 你永远不会感到羞耻

if you turn it, turn it 如果你打开它，把它

turn it into love 把它变成爱

   

In my imagination 在我的想象

there is no complication 没有并发症

I dream about you all the time 我梦见你所有的时间

in my mind of celebration 庆祝我的脑海

the sweetest of sensation 最甜蜜的感觉

thinking you could be mine 想着你可能是我的

in my imagination 在我的想象

there is no hesitation 没有任何犹豫

we walk together hand in hand 我们一起走手牵手

I'm dreaming 我是在做梦

   

you fell in love with me 你爱上了我

like I'm in love with you 像我爱你

but dreaming's all I do 但做梦的我做的

if only they'd come true 如果只有他们会成真

   

I should be so lucky 我应该是如此幸运

lucky, lucky, lucky 幸运的，幸运的，幸运

I should be so lucky in love 我应该是爱上这么幸运

I should be so lucky 我应该是如此幸运

lucky, lucky, lucky 幸运的，幸运的，幸运

I should be so lucky in love 我应该是爱上这么幸运

   

you keep on asking me 你继续问我

why can't we be together 为什么我们不能在一起

I keep saying 我一直在说

won't you wait a while 你就不能等一会儿

what's all the hurry 什么都急

I thought we had forever 我认为我们有永远

I just need time 我只是需要时间

till I can make up my mind 直到我可以让我的心灵

   

I'm not asking for 我不是要求

a love to last forever 爱到天长地久

I don't expect 我不奢望

to get a guarantee 得到了保障

it's just that I believe 这只是我相信

lovers should stick together 恋人应该粘在一起

I'm only saying 我只是说

won't you wait for me 你就不能等我

   

I've got to be 我得要

got to be certain 必须是特定的

I've got to be so sure 我得这么肯定

I've had my share 我有我的份额

of hearts broken 心破碎

and I don't wanna take that anymore 我不想把这样了

   

All aboard! 全体到齐！