Slow down, my brother, your life is passing fast 慢下来，我的兄弟，你的生命在流逝快

Will you remember all these scenes that you've passed 你会记得，你已经通过了所有这些场景

So long, so long 这么长时间，这么长时间

   

Speeding past sunset, blurring from town to town 飞驰而过的夕阳，模糊在城镇

Faces I forget, hotels all look the same 面我忘了，酒店看起来都一样

Worn down the knuckle too far 磨损关节太远

So long, so long 这么长时间，这么长时间

   

Lost are your colors, now life's in black and white 失落的是你的颜色，现在生活在黑与白

Steals from a movie, this life's a trick of the light 从电影抢断，这样的生活是光的伎俩

Worn down the knuckle too far 磨损关节太远

Worn down 拖垮

   

City of strangers, you seem so tired to me 市生人，你似乎累得我

Don't think I'll stay here, you don't seem friendly 不要以为我会留在这儿，你似乎并不友好

I'll keep on moving, searching for peace of mind 我会继续移动，寻找心灵的宁静

Rivers unwinding maybe I'll find it this time 里弗斯平仓也许我会发现这一次

So long, so long 这么长时间，这么长时间

So long 这么久

   

Live from my suitcase, my life's within my hands 从我的手提箱在我手里的活，我一生的

Sleep in a strange bed, hometown's a foreign land 睡在陌生的床上，家乡的异乡

Down, the knuckle too far 下来，关节太远