It was the hottest day in summer of the London town 这是最热的一天，在伦敦城里的夏天

I was dressed to impress, you know how I gets down 我穿着打动，你知道我是怎么下来

Every guy that I passed looked at my ass like "woah!" 我通过每一个男人看着我的屁股像“哇！ ”

And this one in particular couldn't hold it down 而这其中尤其是不能按住不放

He said... 他说...

   

Hi, 嗨，

Do you wanna go for a ride? 你想要去兜风？

I got it all , 我得到了这一切，

I'll give it to you, I'll give it to you, 我把它送给你，我就给你，

I said you're promising the world, 我说你看好的世界，

Thinking better make me your girl, 思考好让我看看你的女孩，

But if promises are comfort to a bull, 但是，如果承诺是安慰牛，

   

And you don't know my name 而你不知道我的名字

Is it some guys are idiots? 难道有些人是白痴？

And their dumb lines are getting me 而他们的愚蠢线让我

Ladies if you with me, let em know 女士们，如果你在我身边，让他们知道

They gotta up their game 他们应当为他们的游戏

You better brush up your ediquette 你最好刷了你的ediquette

A girl like me, you'll never get 像我这样的女孩，你永远不会得到

Think you're gonna win it, but you wont 想想你要赢了，但你不会

Don't even know my name 甚至不知道我的名字

   

Now me and my girls are ringing at the hottest bar 现在，我和我的女孩都是响当当的，在最热门的酒吧

And their aint no doubt, it going on is what we got 和他们不是没有疑问，怎么回事就是我们得到

Now this boy slides over here like he's a roller skates 现在，这个男孩滑过这里就像他的一个旱冰鞋

Puts his lips to my ear, one hand around my waist 把他的嘴唇在我听来，一只手搂着我的腰

He says: 他说：

   

Girl, I wanna make you my world 女孩，我想你我的世界

And all I have, I give it to you, I give it to you 和所有我有，我把它送给你，我把它送给你

And I say baby boy you failed 我说的男婴，你失败了

Tonight you made no sale 今晚你并没有出售

Cos my promises are comfort to a bull COS我的承诺是舒适牛市

   

And you don't know my name 而你不知道我的名字

Is it some guys are idiots? 难道有些人是白痴？

And their dumb lines are getting me 而他们的愚蠢线让我

Ladies if you with me, let em know 女士们，如果你在我身边，让他们知道

They gotta up their game 他们应当为他们的游戏

You better brush up your ediquette 你最好刷了你的ediquette

A girl like me, you'll never get 像我这样的女孩，你永远不会得到

Think you're gonna win it, but you wont 想想你要赢了，但你不会

Don't even know my name 甚至不知道我的名字

   

Don't wanna be too hard on you fellas, fellas, fellas 我不想太为难你的​​小伙子们，小伙子们，小伙子们

I just wanna teach you a lesson 我只是想教训你

Don't need to know what you're sittin' on baby 不需要知道你的孩子呆坐着什么

All you gotta do is get to know my name... 所有你必须​​做的就是要知道我的名字...

   

Is it some guys are idiots? 难道有些人是白痴？

And their dumb lines are getting me 而他们的愚蠢线让我

Ladies if you with me, let em know 女士们，如果你在我身边，让他们知道

They gotta up their game 他们应当为他们的游戏

You better brush up your ediquette 你最好刷了你的ediquette

A girl like me, you'll never get 像我这样的女孩，你永远不会得到

Think you're gonna win it, but you wont 想想你要赢了，但你不会

Don't even know my name... 甚至不知道我的名字...

Is it some guys are idiots? 难道有些人是白痴？

And their dumb lines are getting me 而他们的愚蠢线让我

Ladies if you with me, let em know 女士们，如果你在我身边，让他们知道

They gotta up their game 他们应当为他们的游戏

You better brush up your ediquette 你最好刷了你的ediquette

A girl like me, you'll never get 像我这样的女孩，你永远不会得到

Think you're gonna win it, but you wont 想想你要赢了，但你不会

Don't even know my name 甚至不知道我的名字

   

Ladies if you with me, let em know 女士们，如果你在我身边，让他们知道

They gotta up their game 他们应当为他们的游戏

You better brush up your ediquette 你最好刷了你的ediquette

A girl like me, you'll never get 像我这样的女孩，你永远不会得到

Think you're gonna win it but you wont 想想你会不会赢，但你

Don't even know my name. 甚至不知道我的名字。