If I ever got that ’56 that I always wanted, I’d drive down to LA 如果我得到了56 ，我总是想，我会开车去洛杉矶

Cruise along some beach front road playin’ “Surfin’ U.S.A.” 沿着一些海滨路儿戏“的Surfin USA ”巡航

If I ever won the lottery, I’d buy a house in the hills 如果我中了彩票，我买的房子在山上

I’d give some of it to charity, and I’d spend the rest of it on thrills 我想给慈善机构，给一些吧，我会花它的其余部分的惊险刺激

   

But I’d want you right there beside me 但我希望你在那里我身边

You know I would 你知道我会

Right there beside me 在那里我旁边

And I would give you everything 我会给你一切

You know I would 你知道我会

   

If I ever was a movie star, I’d light up the silver screen 如果我是个电影明星，我会点亮银幕

And everyone in Hollywood would say that I’m the next James Dean 每个人都在好莱坞会说我是下一个詹姆斯·迪恩

Maybe I’ll just stay right here get a job and settle down 也许我就留在这儿找个工作，安定下来

Have a house with a white picket fence and grow old in this town 有房子有白色栅栏，并在这个小镇子偕老

   

But I’d want you right there beside me 但我希望你在那里我身边

You know I would 你知道我会

Right there beside me 在那里我旁边

And I would give you everything 我会给你一切

You know I would 你知道我会

Yeah you know I would 是的，你知道我会

   

But I’d want you right there beside me 但我希望你在那里我身边

You know I would 你知道我会

Right there beside me 在那里我旁边

And I would give you everything 我会给你一切

You know I would 你知道我会

Yeah you know I would 是的，你知道我会