英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Knocking On Wood" 的中英对照歌词与中文翻译

Knocking On Wood

敲木

歌词相关歌手:SPOSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Look, I don't have a mansion 你看,我没有豪宅

I've never been to the Hamptons 我从来没有去过汉普顿

It's more likely you'd find me if you came up here and went camping 它更可能你会发现我,如果你来到了这里,去露营

I got bills stacked like Jenga 我被叠钞票像詹戈

Respected less then most singers 尊重小于大多数歌手

But you don't see me sulk about or wallow in self doubt and let that linger 但你不看我怄气约或沉迷于自我怀疑,并且让灵儿

Look, I still haven't been killed 你看,我还没有被打死

I got pills every time I got ill 每一次我得了绝症时我有药

I don't got mils to top cough drops 我没有得到密尔顶部止咳糖浆

Or a house in the hills 或者房子在山上

But I won't feel sorry for myself 但我不会觉得对不起自己

I don't need anything opulent as long as I got oxygen 我不只要需要什么华丽的,因为我得到了氧

(Ya Mean) (雅的意思)

   

[Chorus] [合唱]

Tonight if you see me knockin on wood 今晚,如果你看到我敲响木

That's just cause I'm doin so fucking good 这只是因为我上来太他妈的好

I don't hate my life, No its goin alright 我不讨厌我的生活,没有了布莱恩好吗

That's why tonight you see me knocking on wood 这就是为什么今晚你看到我敲木头

   

I got all my limbs 我得到了我的四肢

I don't got cancer, I'm superb 我没有得癌症,我是一流的

I never got kidnapped on my way to work 我从来没有绑架我的工作方式

Got free education, Bitch I'm learnt! 获得免费教育,母狗我学会了!

But some people aren't so lucky 但有些人则没有这么幸运

Knock on wood 敲木头

   

I don't got HD Tv, But I got insulation 我没有拿到高清电视,但我得到了绝缘

I got no Lamborghinis, But I got vaccinations 我没有兰博基尼,但我得到了接种疫苗

I got a microwave, I got some pocket change 我有一台微波炉,我得到了一些零钱

But even if I didn't, No complaints 但是,即使我没有,没有投诉

   

[Chorus] [合唱]

   

Peter Sparker back up in this bitch is on 彼得电火花备份在这个婊子是

Say free country, I can say what the fuck I want 说自由的国家,我可以说,他妈的我想要什么

Shit! 妈的!

Bitch! 婊子!

Cunt! 屄!

Fuck the government! 他妈的政府!

Buy my songs! 买我的歌!

Some places you say Shit like this and you get your hands cut off 有些地方你说妈这样,你会得到你的手切断

   

Lucky aren't we? 幸运的是不是?

All this time to get drunk and party, puke up food while kids are starving 这一切的时候喝醉了党,吐了食物,而孩子在挨饿

All of Somalia not one arbys 所有索马里没有一个arbys

Were popin water bottles,What! 进行人口信息网水瓶,什么!

Were gettin tattooed,What! 开始报了纹身,什么!

Were gettin fat, takin naps, eatin mad food 刚开了脂肪,羚牛小睡, eatin狂食

   

[Chorus] [合唱]

   

Look, I don't have a mansion 你看,我没有豪宅

I've never been to the Hamptons 我从来没有去过汉普顿

It's more likely you'd find me if you came up here and went camping 它更可能你会发现我,如果你来到了这里,去露营

I got bills stacked like Jenga 我被叠钞票像詹戈

Respected less then most singers 尊重小于大多数歌手

But you don't see me sulk about or wallow in self doubt and let that linger 但你不看我怄气约或沉迷于自我怀疑,并且让灵儿

Look, I still haven't been killed 你看,我还没有被打死

I got pills every time I got ill 每一次我得了绝症时我有药

I don't get mils to top cough drops 我不明白密尔顶部止咳糖浆

Or a house in the hills 或者房子在山上

But I won't feel sorry for my self 但我不会觉得对不起我自己

I don't need anything opulent as long as I got oxygen 我不只要需要什么华丽的,因为我得到了氧

(Sing it!) (唱吧! )

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 Knocking On Wood 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/knocking-on-wood/