knocking on another door 敲开另一扇门

we're knocking on another door 我们敲开了另一扇门

so you said you wanted to SHOW me your world 所以你说你想告诉我你的世界

and now here we are 现在我们在这里

i've seen it all before 我以前见过这一切

you said if you opened the door 你说，如果你打开门

there's another world 还有另一个世界

you've been behind bars 你已经身陷囹圄

   

but i'm knocking on... 但我敲...

   

when the discobowls stop spinning 当discobowls停止转动

and the music dies out 而当音乐结束了

turning INTO a ringing in your ears 变成你的耳鸣

in every bottle, every soul, there's a hole 在每一个瓶子，每一个灵魂，有一个孔

no matter how much you pour, there's never enough 无论你有多少倒，有永远都不够

   

but we're knocking on... 但我们敲...

   

cheers, bottoms up 欢呼声，干杯

this time is gonna be a clean cup 这个时候会是一个干净的杯子

   

knocking on... 敲...