Just knocking around the zoo on a Thursday afternoon, 只需敲各地动物园在星期四下午，

there's bars on all the windows and they're counting up the spoons, yeah. 有上的所有窗口的酒吧和他们计数的勺子，是啊。

And if I'm feeling edgy, there's a chick who's paid to be my slave, yeah, watch out James. 如果我感觉毛躁，还有谁的付出是我的奴隶，是啊，当心詹姆斯小鸡。

But she'll hit me with a needle if she thinks I'm trying to misbehave. 但是，如果她认为我想胡作非为，她会打我，用针。

   

Now the keeper's trying to cool me/ says I'm bound to be all right, 现在，老板的努力/说我一定会没事的冷却我，

but I know that he can't fool me cause I'm putting him uptight, yeah. 但我知道，他骗不了我，因为我把他紧张的，是的。

And I can feel him getting edgy every time I make a sudden move, whoa, yes it's true. 我能感觉到他的每一次我做一个突如其来的举动，哇，是的，它是真的越来越急躁。

And I can hear them celebrating every time I up and leave the room. 我可以听到他们庆祝每次我起身离开了房间。

   

Now my friends all come to see me, they just point at me and stare. 现在我的朋友都来看望我，他们只是指着我凝视。

Said, he's just like the rest of us so what's he doing there? 说，他就像我们其他人有啥，他在那里做什么？

They hide in their movie theaters drinking juice, keeping tight, watch that bright light. 他们隐藏在他们的电影院喝果汁，保持紧张，看着那耀眼的光芒。

Cause they're certain about one thing, babe, that zoo's no place to spend the night, no. 因为他们看准了一件事情，宝贝，那动物园里的没地方花了一夜，没有。

   

Just knocking around the zoo on a Thursday afternoon, 只需敲各地动物园在星期四下午，

there's bars on all the windows and they're counting up the spoons, yeah. 有上的所有窗口的酒吧和他们计数的勺子，是啊。

And if I'm feeling edgy, there's a chick who's paid to be my slave, watch out Kootch. 如果我感觉毛躁，还有谁的付出是我的奴隶，提防Kootch小鸡。

But she'll hit me with a needle if she thinks I'm trying to misbehave. 但是，如果她认为我想胡作非为，她会打我，用针。