No, I did not go to church last Sunday 不，我没有去教堂的最后一个星期日

For my sins, I need not confess 为我的罪，我不需要承认

With your daddy standing at the pulpit 用你的爸爸站在讲台上

Oh, I just figured stayin' home was the best 呵呵，我只是想通留下来的家是最好的

   

Oh, your physique is swellin', and your waistline's tellin' 哦，你的体质是swellin ，和你的腰围的泰兰

Everybody knows that it's mine 大家都知道，这是我的

I guess the word's got around this ole one story town 我猜这个字的有解决这个OLE 1镇的故事

And your preacher daddy, he ain't blind 和你的牧师爸爸，他不是盲目的

   

You got knocked up, and I got locked up 你被撞倒了，我被锁起来

I guess you'd say that we both got screwed 我猜你会说，我们两个都搞砸

You got locked out, and I got knocked out 你被锁定了，我被淘汰了

I guess you're gonna miss a lot of school 我猜你会错过很多学校

   

Yeah, you looked a damn sight older 是啊，你看一个该死的视线老年人

That night up on the hill 那天晚上起来上山顶

If I'd have knowed what I know, girl, I wouldn't have let you go 如果我有可懂得我所知道的，姑娘，我不会让你走

But you said that you were on the pill 但你说，你是在服用避孕药

   

Yeah, your uncle, he's the town sheriff 是啊，你大爷的，他是镇上的警长

Your grandaddy, he's the county judge 你grandaddy ，他是县法官

No, I don't see a way that I'll see the light of day 不，我没有看到一个办法，我会看到光明的一天

With your whole family holding a grudge 用你的整个家族控股的斗气

   

You got knocked up, and I got locked up 你被撞倒了，我被锁起来

I guess you'd say that we both got screwed 我猜你会说，我们两个都搞砸

You got locked out, and I got knocked out 你被锁定了，我被淘汰了

I guess you're gonna miss a lot of school 我猜你会错过很多学校

   

Oh, girl, you ain't gonna graduate this year! I don't think so 呵呵，丫头，你是不是要去今年毕业！我不这么认为

   

Yeah, your family's got the shotgun ready 是啊，你家的有猎枪准备

I can hear those church bells chime 我能听到那些教堂的钟声

No, I may not be ready for a wedding, honey 不，我还没有准备好了婚礼，蜂蜜

But I know that I ain't ready to die 但我知道，我还没有准备好去死

   

You got knocked up, and I got locked up 你被撞倒了，我被锁起来

I guess you'd say that we both got screwed 我猜你会说，我们两个都搞砸

You got locked out, and I got knocked out 你被锁定了，我被淘汰了

I guess you're gonna miss a lot of school 我猜你会错过很多学校

   

Yeah, you're gonna miss a lot of school 是的，你会错过很多学校

I think you're gonna miss a lot of school 我想你会错过很多学校

   

No, girl, I you ain't gonna make it to the prom this year 不，姑娘，我对你是不是要把它提出来参加舞会，今年