Alright so this is a song about anyone, it could be anyone. 好了，所以这是对任何人的一首歌，也可能是任何人。

You're just doing your own thing and some one comes out the blue, 你只是在做自己的事情，有一种人散发出来的蓝色，

They're like, 他们喜欢，

"Alright" “好吧”

What ya saying, 什么雅说，

"Yeah can I take your digits?" “是的，我可以把你的数字？ ”

And you're like, "no not in a million years, you're nasty 和你一样“，无不是在一万年，你讨厌

please leave me alone." 请别打扰我。 “

   

Cut to the pub on our last night out, 切到酒吧我们昨晚出去，

Man at the bar cos it was his shout, 男子在酒吧因为这一切是他的留言，

Clocks this bird and she looks OK, 钟表这种鸟，她看起来不错，

Caught him looking and she walks his way, 捉住了他的目光，她走自己的道路，

"Alright darling, you gonna buy us a drink then?" “好吧，亲爱的，你会买我们喝一杯吗？”

"Err no, but I was thinking of buying one for your friend..." “呃，不，但我想购买一个为你的朋友的...... ”

   

She's got no taste hand on his waist, tries to pull away but her lips on his face, 她有没有味道的手放在他的腰上，试图扯远了，但她的嘴唇在他的脸上，

"If you insist I'll have a white wine spritzer" “如果你坚持要我将有一个白葡萄酒汽酒”

"Sorry love, but you ain't a pretty picture." “对不起爱，但你不是一个漂亮的图片。 ”

   

[Chorus] [合唱]

Can't knock em out, can't walk away, 不能敲时间了，不能走路了，

Try desperately to think of the politest way to say, 试着拼命想说出有礼貌的方式，

Just get out my face, just leave me alone, 刚走出我的脸，只留下我一个人，

And no you can't have my number, 并没有你不能有我的电话号码，

"Why?" “为什么？”

Because I've lost my phone. 因为我已经失去了我的电话。

   

Oh yeah, actually yeah I'm pregnant, having a baby in like 6 months so no, yeah, yeah... 哦，是的，其实啊我怀孕了，有像6个月的宝宝所以没有，是啊，是啊...

   

"I recognize this guy's way of thinking..." “我承认这种思维的人的生活方式。”

As he comes over her face starts sinking, 当他谈到在她的脸上开始下沉，

She's like, 她的样子，

"Oh here we go.." “哦，我们开始吧。”

It's a routine check that she already knows, she's thinking: "They're all the same." 这是一个例行检查，她已经知道，她想： “他们都是一样的”

   

"Yeah you alright baby? You look alright still, yeah what's your name?" “是啊，你好吗宝贝？你看起来还好吧，是你叫什么名字？ ”

She looks in her bag, takes out a fag, tries to get away from the guy on a blag, can't find a light, 她看起来在她的书包，拿出FAG，试图摆脱这个家伙在blag ，找不到一盏灯，

"Here use mine" “在这里用我的”

"You see the thing is I just don't have the time." “你看到的是我根本没有时间。 ”

   

[Chorus] [合唱]

   

Go away now, let me go, 走开了，让我走，

Are you stupid? Or just a little slow? 你傻吗？或者只是有点慢？

Go away now I've made myself clear, 走开现在我已经讲明白了，

Nah it's not gonna happen, 全息它不是要发生的事，

Not in a a million years, 不是在一万年，

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Nah I've gotta go cos my house is on fire, 罗我得去COS我的房子着火了，

I've got herpes, err no I've got syphilis... 我有疱疹，没有犯错我有梅毒...

AIDS, AIDS, I've got AIDS! 艾滋病，艾滋病，我得了艾滋病！