I got your lighter, man 我得到了您的打火机，男子

I got your flame 我收到了你的火焰

I’m a kleptomaniac 我是一个盗窃癖

Kle-kleptomaniac KLE-盗窃癖

I got your lighter, man 我得到了您的打火机，男子

I got your flame 我收到了你的火焰

I’m a kleptomaniac 我是一个盗窃癖

Kle-kleptomaniac KLE-盗窃癖

   

Before there was bar stool 之前曾有酒吧椅

There was art school 有艺术学校

Part worst part of my life 最糟糕的部分我生命的一部分

Also part cool 也有部分酷

   

I like finger biting 我喜欢咬手指

Writing for the screen 写在屏幕

But i must have been miffed 但我必须一直恼火

Cause I’d lift magazines 因为我抬起杂志

   

It became a habit 它成为一种习惯

Almost over night 几乎是在一夜之间

Shoplifters of the world 全世界的商店扒手

Time to reunite 时间团聚

   

I am not the first 我不是第一个

to [?] the purse 以[？]钱包

Least I’m not a serial killer 至少我不是一个连环杀手

Really it could be worse 实际上它可能会更糟

   

Somewhere deep inside 在内心深处

Must have felt deprived 一定会感到被剥夺

Sneak in on the sly 忙里偷闲偷偷地

You’d become alive 你会成为活

   

With the stolen goods 与赃物

with this [?] act 与此[？]作为

Maybe what was taken from me 也许什么从我被带到

Would be back at last 会回来，最后

   

Known as dine and dash 被誉为用餐，破折号

Out the door I’d book 出了门我想预订

[?] overlook [？]俯瞰

Got me hooked 让我大呼过瘾

   

[?] now [？]现在

I need knick and knacks 我需要的装饰品和摆设

All my emptiness 我所有的空虚

Remains defiantly intact 保持完好的挑衅

   

I got your lighter, man 我得到了您的打火机，男子

I got your flame 我收到了你的火焰

I’m a kleptomaniac 我是一个盗窃癖

Kle-kleptomaniac KLE-盗窃癖

   

I got your lighter, man 我得到了您的打火机，男子

I got your flame 我收到了你的火焰

I’m a kleptomaniac 我是一个盗窃癖

Kle-kleptomaniac KLE-盗窃癖

   

Did I fail to mention 难道我不能提

Though I’m willing to work 虽然我很愿意工作

Everybody was jerks 每个人都抽搐

(They’d rub my dick in the dirt) （他们会蹭我的鸡巴在泥土）

   

Read an issue of Rolling Stone 阅读滚石的问题

Said Tisch was the shitter 蒂施说是shitter

I transferred in the winter 我在冬天转让

So you can call me a quitter 所以，你可以叫我半途而废

   

All I needed was a spark 所有我需要的是火花

And I finally felt united 我终于感受到团结

But your issues will come with you 但你的问题会和你一起去

Even though they aren’t invited 即使他们没有被邀请

   

You can roam, You can ramble 你可以漫游，你可以漫步

From location to another 从一个地方到另一个

Brother let me warn you 大哥让我提醒你

Being a burglar is a bummer 作为一个窃贼是一个坏消息

   

They said I’d go far 他们说我会走多远

now I’m stealing postcards 现在，我偷了明信片

My conscience says fail 我的良心说失败

then flails with both arms 然后用双臂枷

   

No one tried to stop me 没有人试图阻止我

Oddly I wanted more 奇怪的是我想要更多

Stole a broom in broad daylight 在光天化日之下偷了一把扫帚

Out of a grocery store 出了杂货店

   

Something out of every interior 东西每内饰

I would walk inside 我想里面走去

Microscopic and meaningless 微观和意义

In my hand I would hide 在我的手，我就躲

   

I got busted for robbing 我被破获抢劫

Some Robitussin a lot 有些乐倍舒了很多

A lady came up crying 一位女士来到了哭

Trying to give me a five 想给我一个五

   

Said, ‘I’d be so sad 说， “我会好伤心

If my daughter was sick 如果我的女儿生病了

And I had to steal medicine’ 我只好偷药“

My addiction was licked 我的网瘾被舔

   

No more tempting the fates 没有更多诱人的命运

No more retail revenge 没有更多的零售复仇

No more stealing from my fellow man 没有更多的从我的同胞男子偷

Because I’m upset 因为我心烦

   

I got your lighter, man 我得到了您的打火机，男子

I got your flame 我收到了你的火焰

I’m a kleptomaniac 我是一个盗窃癖

Kle-kleptomaniac KLE-盗窃癖

   

I got your lighter, man 我得到了您的打火机，男子

I got your flame 我收到了你的火焰

I’m a kleptomaniac 我是一个盗窃癖

Kle-kleptomaniac KLE-盗窃癖

   

Starting smoking weed 开始吸烟的杂草

(A muslim taught me bonging) （穆斯林教我bonging ）

Stop talking 绝口

Or I’m a Oklahoma bombing 或者我是俄克拉何马州爆炸案

   

[?] fat kid in class [？]胖孩子在课堂上

(all about glass) （所有关于玻璃）

We watched 90210 我们看着90210

Almost smoked the dro fast 差点熏DRO快

   

Every time I pass 每当我路过

Every single (site) 每一个（现场）

I find something in my pocket 我觉得东西在我的口袋里

From my musical life 从我的音乐生活

   

Now I’m a klepto with zippos 现在我用zippos à klepto

I got a bevvy of bics 我有BICS的bevvy

Hold on to your lighter 紧握你的打火机

Or get the five finger diss 或获取五指迪斯

   

I got your lighter, man 我得到了您的打火机，男子

I got your flame 我收到了你的火焰

I’m a kleptomaniac 我是一个盗窃癖

Kle-kleptomaniac KLE-盗窃癖

   

I got your lighter, man 我得到了您的打火机，男子

I got your flame 我收到了你的火焰

I’m a kleptomaniac 我是一个盗窃癖

Kle-kle-kle-kle-kle-kle-kle KLE- KLE- KLE- KLE- KLE- KLE- KLE

   

I got your lighter, man 我得到了您的打火机，男子

I got your flame 我收到了你的火焰

I’m a kleptomaniac 我是一个盗窃癖

Kle-kleptomaniac KLE-盗窃癖

   

I got your lighter, man 我得到了您的打火机，男子

I got your flame 我收到了你的火焰

I’m a kleptomaniac 我是一个盗窃癖

Kle-kleptomaniac KLE-盗窃癖