Thunderbird was July hot now 雷鸟是7月火爆现

Muddy lake was the perfect spot for 潭浑水是完美的现场

Camp fire, drinkin' beer 篝火，喝了啤酒

Skippin' half your senior year 略过一半的大四

   

Told your mama little white one 告诉你妈妈的小白纸一张

She didn't want you hangin' out in the sun 她不想让你犹豫不决，在阳光下

With a small town roughneck man 随着小城镇无赖的男人

That will never be nothin' but an old field hand 这将永远是没什么只是一个老场手

   

Shut up with your girl friend 闭嘴，你的女朋友

'Bout the time a storm rode in “布特的时间在暴风雨中骑

Wind got up, it was pourin' down 风站了起来，有人pourin “下来

We could hear the sirens goin' off in town 我们可以听到镇上警报器布莱恩关闭

   

We were kissin' in the rain, kissin' in the rain 我们在雨中，亲吻在雨中被亲吻

Hittin' hard like a hurricane 也努力像飓风

Summer nights lit up with lightnin' 夏天的夜晚亮起来了LIGHTNIN “

Soakin' wet starin' in your eyes and 在你的眼中Soakin “湿盯着和

   

We didn't care a thing about the thunder 我们不关心的事情有关的风头

While the angry sky we were under 而乌云密布的天空，我们正在

Was raisin' Cane 是葡萄干拐杖

We were kissin' in the rain 我们在雨中被亲吻

   

You got in too late that night 那天晚上你有在为时已晚

And you and mama had a fight 你和妈妈吵了一架

You weren't ever gonna win 你是不是永远会赢

Never got to see me again 从来没有再见到我

   

Well, I get storm the days roll by 嗯，我得到了暴风天卷

Now and then I still drive 现在，然后我还是开车

Cross the dam in my old Ford 越过大坝在我的老福特

I get out and walk that shore 我得到了，走在岸边

   

I still see you standin' there 我还看见你站在有

Blue jeans too wet to wear 蓝色牛仔裤太湿穿

Hair all drenched and out of place 头发都湿透和出位

And mascara runnin' down your face 和睫毛膏飞奔下来你的脸

   

Every time the clouds get low 每当云雾获得低

And the sirens start to blow 和警报器开始吹

I get a sweet little déjà vu 我得到一个可爱的小似曾相识

My Thunderbird, me and you 我的雷鸟，我和你

   

Were kissin' in the rain, kissin' in the rain “在雨中，亲吻在雨中被亲吻

Hittin' hard like a hurricane 也努力像飓风

Summer nights lit up with lightnin' 夏天的夜晚亮起来了LIGHTNIN “

Soakin' wet starin' in your eyes and 在你的眼中Soakin “湿盯着和

   

We didn't care a thing about the thunder 我们不关心的事情有关的风头

While the angry sky we were under 而乌云密布的天空，我们正在

Was raisin' Cane 是葡萄干拐杖

We were kissin' in the rain 我们在雨中被亲吻

Yeah 是啊

Kissin' in the rain 亲吻在雨中