You hit me once 你打我一次

I hit you back 我打你回来

You gave a kick 你给了一脚

I gave a slap 我给了一记耳光

You smashed a plate 你砸了一盘

Over my head 在我的头上

Then I set fire to our bed 然后，我放火烧了我们的床

   

You hit me once 你打我一次

I hit you back 我打你回来

You gave a kick 你给了一脚

I gave a slap 我给了一记耳光

You smashed a plate 你砸了一盘

Over my head 在我的头上

Then I set fire to our bed 然后，我放火烧了我们的床

   

My black eye casts no shadow 我黑色的眼睛蒙上没有影子

Your red eye sees no blame 你的红眼睛看到不怪

Your slaps don't stick 你的巴掌不沾

Your kicks don't hit 你踢不打

So we remain the same 因此，我们维持不变

Blood sticks, sweat drips 血棒，汗水滴

Break the lock if it don't fit 打开这个锁，如果它不适合

A kick in the teeth is good for some 在牙齿一脚好一些

A kiss with a fist is better than none 用拳头接吻是聊胜于无

Whoa a kiss with a fist is better than none 哇用拳头吻总比没有好

   

Broke your jaw once before 打破了之前你的下巴一次

I spilt your blood upon the floor 我打翻在地上的血

You broke my leg in return 你作为回报摔断了腿

So let's sit back and watch the bed burn 因此，让我们坐下来，看着床上烧伤

Blood sticks sweat drips 血粘汗淌

Break the lock if it don't fit 打开这个锁，如果它不适合

A kick in the teeth is good for some 在牙齿一脚好一些

A kiss with a fist is better than none 用拳头接吻是聊胜于无

Whoa a kiss with a fist is better than none 哇用拳头吻总比没有好

   

You hit me once 你打我一次

I hit you back 我打你回来

You gave a kick 你给了一脚

I gave a slap 我给了一记耳光

You smashed a plate over my head 你在我的头上砸了一盘

Then I set fire to our bed 然后，我放火烧了我们的床

   

You hit me once 你打我一次

I hit you back 我打你回来

You gave a kick 你给了一脚

I gave a slap 我给了一记耳光

You smashed a plate over my head 你在我的头上砸了一盘

Then I set fire to our bed 然后，我放火烧了我们的床