I'm in a golden temple, 我在一个金色的寺庙，

In a bombed out street, 在一个被炸毁的街道上，

Feel the rough and tumble 感觉混战

Down where the borders meet. 倒在那里的边境迎接。

I hear a sandstorm falling 我听到了沙尘暴下降

Down where the tears have dried 倒在那里，眼泪已经干涸

And there's a west wind calling, 并有一个西风电话，

But I get no reply. 但我没有得到任何答复。

   

And I kiss the ground, 我亲吻地面，

I kiss the ground, 我吻了地上，

Nothing around. 没有周围。

   

There is no hidden karma, 有没有隐藏的因果报应，

There is no sacred plight, 没有神圣的困境，

There is no special armour 有没有特殊的铠甲

To take me through the night. 带我度过漫漫长夜。

   

I kiss the ground, 我吻了地上，

I kiss the ground, 我吻了地上，

Nothing around, 周围没有什么，

   

I kiss the ground. 我亲吻地面。

I kiss the ground, 我吻了地上，

Nothing around. 没有周围。

   

Into the space between us, 到我们之间的空间，

Into the words that say 到该说的话

That every law demeans us 每一个法律贬低我们

Then every price you pay. 然后每次支付的价格。

   

There is no hidden karma, 有没有隐藏的因果报应，

There is no sacred plight, 没有神圣的困境，

There is no special armour 有没有特殊的铠甲

To take me through the night. 带我度过漫漫长夜。

   

I kiss the ground, 我吻了地上，

I kiss the ground, 我吻了地上，

Nothing around, 周围没有什么，

   

I kiss the ground. 我亲吻地面。

I kiss the ground, 我吻了地上，

I kiss the ground, 我吻了地上，

Nothing around, 周围没有什么，

   

I kiss the ground. 我亲吻地面。

   

There is no manna-mania, 没有精神食粮，躁狂症，

There is no banquet here, 没有宴会这里，

There is only ghettoes. 只有少数民族聚居区。

   

I kiss the ground. 我亲吻地面。