英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kiss The Bride" 的中英对照歌词与中文翻译

Kiss The Bride

亲吻新娘

歌词相关歌手:ELTON JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well she looked a peach in the dress she made 好了,她看了看她做的连衣裙桃

When she was still her mama's little girl 当她还是她妈妈的小女孩

And when she walked down the aisle everybody smiled 当她走下过道大家的笑了

At her innocence and curls 在她的天真和卷发

And when the preacher said is there anyone here 而当传道人说有任何人在这里

Got a reason why they shouldn't wed 有一个原因,他们不应该结婚

I should have stuck up my hand 我应该坚持我的手

I should have got up to stand 我应该起身站立

And this is what I should have said 这就是我应该说

   

I wanna kiss the bride yeah! 我想吻新娘呀!

I wanna kiss the bride yeah! 我想吻新娘呀!

Long before she met him 她遇见了他很久以前

She was mine, mine, mine 她是我的,我的,我

Don't say I do 不要说我做的

Say bye, bye, bye 说再见,再见,再见

And let me kiss the bride yeah! 让我亲吻新娘呀!

   

Underneath her veil I could see a tear 下面她的面纱,我可以看到一个泪

Trickling down her pretty face 涓涓顺着她美丽的脸

And when she slipped on the ring I knew everything 当她滑倒在环上我知道的一切

Would never be the same again 永远不会再是相同的

But if the groom would have known he'd have had a fit 但是,如果新郎会知道他会已经有一个合适的

About his wife and the things we did 关于他的妻子和我们做的事情

And what I planned to say 而我打算说

Yeah on her wedding day 是啊,她结婚的日子

Well I thought it but I kept it hid 嗯,我想,但我保留了它藏起来

歌词 Kiss The Bride 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kiss-the-bride/

歌词 Kiss The Bride 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bernie Taupin, Elton John

版权/Copyright:

Rouge Booze Inc., Hst Publishing Ltd.