Tragic was the memory 可悲的是记忆

A sacrifice of broken dreams 破碎的梦的牺牲

It turned the sky a fiery red 原来，天空一片火红

And dropped this curse onto my head 而这个诅咒落到我头上

   

For forty days and forty nights 四十天四十夜

I slept all day, I worked all night 我睡了一整天，我曾整夜

With a burnin' hunger I said goodbye 有燃尽的饥饿感，我说再见

To every victim that caught my eye 为了吸引我眼球的每一位受害者

   

I have no mercy 我没有怜悯

I tell no lies 我告诉任何谎言

I kiss the strangers 我亲吻陌生人

And then watch them die 然后看着他们死去

   

By the light of the moon 到了月亮的光

I feel a strange desire 我觉得奇怪的欲望

By the light of the moon 到了月亮的光

I hear the devils choir 我听到鬼子合唱团

Oh I am I said 哦，我，我说

The Queen of the dead 死者的女王

By the light of the moon 到了月亮的光

I bring the kiss of death 我把自寻死路

   

Now the sun is fallin' 现在太阳落下的

Soon the night will be callin' me, be callin' me 不久，晚上会叫我，要叫我

   

With a bloody hunter inside my chest 随着我的胸口内的血腥猎人

I lift my head above this mess 我举起上面这个烂摊子我的头

I walk the streets all through the night 我走在街上彻夜

To quench my thirst before the morning light 到天亮才熄灭我渴

   

There is no witness 没有目击者

No alibis 没有不在场证明

This is the nightmare you will 这是一场噩梦，你会

Not survive 无法生存

   

[CHORUS] [合唱]

   

I have no mercy 我没有怜悯

I tell no lies 我告诉任何谎言

I kiss the strangers 我亲吻陌生人

And I watch them die 我看着他们死

   

By the light of the moon 到了月亮的光

I feel a strange desire 我觉得奇怪的欲望

By the light of the moon 到了月亮的光

I hear the devil's choir 我听到魔鬼的合唱团

By the light of the moon 到了月亮的光

I feel a strange desire 我觉得奇怪的欲望

By the light of the moon 到了月亮的光

I hear the devils choir 我听到鬼子合唱团

Oh I am I said 哦，我，我说

The Queen of the dead 死者的女王

By the light of the moon 到了月亮的光

I am the kiss of death 我是自寻死路