I can feel it in the air tonight 我能感觉到今晚的空气

This has never ever felt so right 这从来没有感到这样的权利

Everybody else’s hands are up 其他人的手了

But yours are wrapped around me tight 但你是我缠紧绕

   

I feel you pulling me closer 我觉得你更接近我拉

I can feel my heart beat, beating faster 我能感觉到我的心脏跳动，跳动速度

As you lift my chin and you lean right in 当你抬起我的下巴，你瘦权

Kind of like where this is going 有点像这是怎么回事

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Kiss me in the middle of the dance floor 吻我在舞池中间

Kiss me now, before the song is over 现在吻我，这首歌结束之前

Wishing we could make it last forever 希望我们可以让它天长地久

Kiss me in the middle, kiss me in the middle of the dance floor 吻我在中间，吻我在舞池中间

   

Kiss me in the middle… of the dance floor 吻我在中间......舞池

   

It’s like there’s no one else around 这就像有东西四下无人

And now the lights are going down 而现在的灯都下降

Your hands all over me 你的手对我的一切

One touch and I can barely breathe 一触，我几乎无法呼吸

   

I feel you pulling me closer 我觉得你更接近我拉

I can feel my heart beat, beating faster 我能感觉到我的心脏跳动，跳动速度

As you lift my chin and you lean right in 当你抬起我的下巴，你瘦权

Kind of like where this is going 有点像这是怎么回事

   

[CHORUS] [合唱]

   

Kiss me in the middle… of the dance floor 吻我在中间......舞池

   

You and me, we come alive 你和我，我们都还活着

When these two hearts of ours collide 当这两个我们心中的碰撞

You and me, we come alive 你和我，我们都还活着

We come alive, we come alive 我们活了过来，我们活了过来

   

I can feel it in the air tonight 我能感觉到今晚的空气

   

[CHORUS 2x] [合唱2倍]

   

Kiss me in the middle… of the dance floor 吻我在中间......舞池

Kiss me in the middle of the dance floor 吻我在舞池中间