Kiss me from a distance, 从远处吻我，

Hold me in your arms, 我抱在你的怀里，

Tell me that you love me, 告诉我你爱我，

Whisper in the dark 耳语在黑暗中

   

The words I long to hear 我渴望听到的话

When you are lying in your bed 当你躺在你的床上

And though you're far away 虽然你离我很远

You will be with me here instead. 你要同我在这里代替。

   

When I hold you in my dreams tonight, 当我拥你在我的梦里，今晚，

when I hold you in my dreams tonight. 当我拥你在我的梦里，今晚。

   

Kiss me from a distance, 从远处吻我，

Listen to my voice, 听我的声音，

Soon I will be with you, 不久，我将与你同在，

Standing at your door. 站在你家门口。

   

The moon and my imagination 月亮和我的想象

Shimmer in your head, 闪烁在你的头上，

Your arms are reaching up for me, 你的武器已经达到了我，

I slip into your bed. 我偶尔到你的床上。

   

When I hold you in my dreams tonight, 当我拥你在我的梦里，今晚，

when I hold you in my dreams tonight. 当我拥你在我的梦里，今晚。

   

The moon and my imagination 月亮和我的想象

Shimmer in your head, 闪烁在你的头上，

Your lips are reaching up for me, 你的嘴唇已经达到了我，

I slip into your bed. 我偶尔到你的床上。

   

When I hold you in my dreams tonight, 当我拥你在我的梦里，今晚，

when I hold you in my dreams tonight. 当我拥你在我的梦里，今晚。

   

When I hold you in my dreams tonight, 当我拥你在我的梦里，今晚，

when I hold you in my dreams tonight. 当我拥你在我的梦里，今晚。

   

Kiss me from a distance, 从远处吻我，

(in my dreams tonight), （今晚我的梦想）

Kiss me from a distance, 从远处吻我，

(in my dreams tonight), （今晚我的梦想）

Kiss me from a distance, 从远处吻我，

(in my dreams tonight). （在我的梦想今晚） 。