英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kiss Kiss Bang Bang" 的中英对照歌词与中文翻译

Kiss Kiss Bang Bang

亲亲棒棒

歌词相关歌手:SUBWAYS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Like a fool I'm failing falling 像个傻瓜一样,我不脱落

In a web I'm trapped and calling 在网络我被困,并呼吁

Into a thousand million pieces 到了一千多万件

I will shatter if and when she pleases 如果当她高兴,我会打破

She has a way of making me feel wild 她让我觉得野生的一种方式

Has me feeling just like a child 有我的感觉就像一个孩子

Am I weak or is it just too tempting 我是软弱还是只是太诱人

To see the smile in her eyes unending 看在她的眼中无尽的笑容

   

She's gonna leave me paralysed 她要离开我瘫痪

She's gonna leave me terrified 她要离开我吓坏了

   

She's a devil with a KISS KISS BANG BANG 她是一个接吻棒棒魔鬼

Bad blood running through her veins 通过她的血管不好气血运行

She's a fire with a KISS KISS BANG BANG 她是一个火一个KISS KISS棒棒

You will never ever be the same 你将永远是相同的

   

Just take a look at me I'm shaking 只是来看看我,我颤抖

Tonight it's gonna have me breaking 今晚要去有我打破

Into a thousand million pieces 到了一千多万件

I will shatter if and when she pleases 如果当她高兴,我会打破

She has a way of making me feel wild 她让我觉得野生的一种方式

Has me feeling just like a child 有我的感觉就像一个孩子

Is it heaven or is hell there waiting? 它是天堂还是地狱是那里等着?

Is there anypoint hesatating 是否有公司的任意点hesatating

   

She's gonna leave me petrified 她要离开我腿软

She's gonna leave me traumatised 她会离开我的创伤

   

She's a devil with a KISS KISS BANG BANG 她是一个接吻棒棒魔鬼

Bad blood running through her veins 通过她的血管不好气血运行

She's a fire with a KISS KISS BANG BANG 她是一个火一个KISS KISS棒棒

You will never ever be the same 你将永远是相同的

[x2] [X2]

   

I can't escape her, 我无法逃避她,

Try as I can 试着尽我所能

And I just can't hate her 我只是不能恨她

Try as I can, I can 试着尽我所能,我可以

   

She's a devil with a KISS KISS BANG BANG 她是一个接吻棒棒魔鬼

Bad blood running through her veins 通过她的血管不好气血运行

She's a fire with a KISS KISS BANG BANG 她是一个火一个KISS KISS棒棒

You will never ever be the same 你将永远是相同的

[x2] [X2]

歌词 Kiss Kiss Bang Bang 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kiss-kiss-bang-bang/

歌词 Kiss Kiss Bang Bang 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Billy Morgan, Joshua Morgan, Charlotte Cooper

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd.