Kiss it goodbye, goodbye, 吻它再见，再见，

Kiss it goodbye, goodbye, 吻它再见，再见，

   

Hollywood is plastic 好莱坞是塑料的

But easy on the eyes 不过，容易对眼睛

Big Apple is fantastic 大苹果是太棒了

But cuts you down to size 但是，削减你的威风

   

They'll treat you like a doormat 他们会对待你像一个受气包

Expecting you to fail 期待你失败

Says right across your forehead 对面你的额头说：

Integrity for sale 诚信出售

   

You'll be on TV 你会在电视上

When it starts to snow in hell 当它开始下雪在地狱

(Teach you that you better flaunt it （教你，你最好炫耀

Make you wish you never got it) 让你愿意，你从来没有得到的话）

You won't believe me 你不会相信我

So go and see it for yourself 所以，去看看自己

   

That brunettes move to New York 那黑发搬到纽约

Blondes love California 爱金发女郎加州

East coast digs the cocaine 东海岸挖可卡因

West coast marijuana 西海岸大麻

Don't be surprised 不要惊讶

When you swallow more than pride 当你吞下多于骄傲

It's tough to see through bullshit 这很难识破废话

When it's up above your eyes 当它是由上面的你的眼睛

(Kiss it goodbye) （吻它再见）

   

Stealing comes with practice 偷配的做法

Lying comes with ease 躺在自带的易用性

But neither one is faster 但没有一个是快

Than falling to your knees 比下降到你的膝盖

   

Money leads to fame 钱导致的名声

And fame is the disease 和名气是疾病

The latest epidemic 最新疫情

Reality TV 电视真人秀节目

   

You'll be on TV 你会在电视上

When it starts to snow in hell 当它开始下雪在地狱

(Teach you that you better flaunt it （教你，你最好炫耀

Make you wish you never got it) 让你愿意，你从来没有得到的话）

You won't believe me 你不会相信我

So go and see it for yourself 所以，去看看自己

   

That brunettes move to New York 那黑发搬到纽约

Blondes love California 爱金发女郎加州

East coast digs the cocaine 东海岸挖可卡因

West coast marijuana 西海岸大麻

Don't be surprised 不要惊讶

When you swallow more than pride 当你吞下多于骄傲

It's tough to see through bullshit 这很难识破废话

When it's up above your eyes 当它是由上面的你的眼睛

   

They...won't...let...you get out alive 他们......不会......让......你活着出去

Your ass...Grab it...And kiss it goodbye 你的屁股......抓住它...再见它

They...won't...let...you get out alive 他们......不会......让......你活着出去

Your ass...Grab it...And kiss it goodbye 你的屁股......抓住它...再见它

And kiss it goodbye 亲吻它再见

   

(Teach you that you better flaunt it （教你，你最好炫耀

Make you wish you never got it) 让你愿意，你从来没有得到的话）

   

So let's move to New York 因此，让我们搬到纽约

Or out to California 还是去美国加州

East coast digs the cocaine 东海岸挖可卡因

West coast marijuana 西海岸大麻

Don't be surprised 不要惊讶

When you swallow more than pride 当你吞下多于骄傲

It's tough to see through bullshit 这很难识破废话

When it's up above your eyes 当它是由上面的你的眼睛

   

They...won't...let...you get out alive 他们......不会......让......你活着出去

Your ass...Grab it...And kiss it goodbye 你的屁股......抓住它...再见它

They...won't...let...you get out alive 他们......不会......让......你活着出去

Your ass...Grab it...And kiss it goodbye 你的屁股......抓住它...再见它